Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Çilli Kız

Çilli Kız

Saçların sarı
Sen kimin yarı yar
Saçların sarı sarı
Sen kimin yarı
Aşkınla yanıyorum
Biraz su ver bari
Aşkınla yanıyorum
Biraz su ver bari
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Urfa′nın güzeli
Öldürdü beni beni
Antep'in güzeli
Öldürdü beni beni
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
İzmir′in güzeli
Öldürdü beni beni
Ankara'nın dilberi
Öldürdü beni beni
Yolların uzak
Gelemez oldum
Yolların uzak, uzak
Gelemez oldum
Aşkınla ağlayarak
Gözlerimden oldum
Aşkınla ağlayarak
Gözlerimden oldum
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Urfa'nın güzeli
Öldürdü beni beni
Mardin′in güzeli
Öldürdü beni beni
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Oy çilli kız
Parmağı zilli kız
Diyarbekir dilberi
Öldürdü beni beni
Elazığ′ın güzeli
Öldürdü beni

Fille en taches de rousseur

Tes cheveux sont blonds
Tu es à qui, ma moitié
Tes cheveux sont blonds blonds
Tu es à qui, ma moitié
Je brûle d'amour pour toi
Donne-moi un peu d'eau, s'il te plaît
Je brûle d'amour pour toi
Donne-moi un peu d'eau, s'il te plaît
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
La beauté d'Urfa
Tu m'as tué, moi, moi
La beauté d'Antep
Tu m'as tué, moi, moi
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
La beauté d'İzmir
Tu m'as tué, moi, moi
La charmante d'Ankara
Tu m'as tué, moi, moi
Les routes sont longues
Je ne peux plus venir
Les routes sont longues, longues
Je ne peux plus venir
En pleurant d'amour
Je suis devenu aveugle
En pleurant d'amour
Je suis devenu aveugle
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
La beauté d'Urfa
Tu m'as tué, moi, moi
La beauté de Mardin
Tu m'as tué, moi, moi
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
Oh, fille en taches de rousseur
Fille aux doigts avec des grelots
La charmante de Diyarbekir
Tu m'as tué, moi, moi
La beauté d'Elazığ
Tu m'as tué