Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Çoban
Çoban
olur
bu
sevdayı
güderim
Je
deviendrai
un
berger
et
chasserai
cet
amour
Sanma
sensiz
bu
diyardan
giderim
Ne
pense
pas
que
je
quitterai
ce
pays
sans
toi
Dört
kitap
üstüne
yemin
ederim
Je
jure
sur
les
quatre
livres
saints
Dört
kitap
üstüne
yemin
ederim
ah
Je
jure
sur
les
quatre
livres
saints,
oh
Benden
başkasına
yar
etmem
seni
Je
ne
te
donnerai
à
personne
d'autre
Benden
başkasına
yar
etmem
seni
Je
ne
te
donnerai
à
personne
d'autre
Şahin
olur
gelir
seni
kaparım
Je
deviendrai
un
faucon,
je
viendrai
et
je
te
prendrai
Bulutların
arasına
saparım
Je
te
cacherai
parmi
les
nuages
Bilirsin
ki
dediğimi
yaparım
Tu
sais
que
je
fais
ce
que
je
dis
Bilirsin
ki
dediğimi
yaparım
Tu
sais
que
je
fais
ce
que
je
dis
Benden
başkasına
yar
etmem
seni
Je
ne
te
donnerai
à
personne
d'autre
Benden
başkasına
yar
etmem
seni
Je
ne
te
donnerai
à
personne
d'autre
Duman
olur
bacanızda
tüterim
Je
deviendrai
de
la
fumée
et
je
monterai
dans
ta
cheminée
Bülbül
olur
bahçenizde
öterim
Je
deviendrai
un
rossignol
et
je
chanterai
dans
ton
jardin
Göze
aldım
yirmi
sene
yatarım
J'ai
accepté
de
rester
vingt
ans
Göze
aldım
yirmi
sene
yatarım
J'ai
accepté
de
rester
vingt
ans
Benden
başkasına
yar
etmem
seni
Je
ne
te
donnerai
à
personne
d'autre
Benden
başkasına
yar
etmem
seni
Je
ne
te
donnerai
à
personne
d'autre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Selahattin Sarikaya, Osman Ismen, Yasar Guzelel
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.