İndim Gülüm Bağına - İbrahim Tatlıses перевод на немецкий

İndim Gülüm Bağına

Endim gülün bagına gız ben garibem
Endim gülün bagına gız ben garibem
Takıldım gül dalına senide sevmişem
Takıldım gül dalına senide sevmişem

İstedim virmediler gız ben garibem
İstedim vermediler gız ben garibem
Kıyaram ben canıma senide sevmişem
Kıyaram ben canıma senide sevmişem

Sinem de aşk ataşı vay ben garibem
Sinem de aşk ataşı kız ben garibem
Oldu dertler yoldaşı senide sevmişem
Oldu dertler yoldaşı senide sevmişem

Seni sevdim seveli gız ben garibem
Seni sevdim seveli gız ben garibem
Agıdıram göz yaşı seni de sevmişem
Agıdıram göz yaşı seni de sevmişem

Evleri dört köşeli gız ben garibem
Evleri dört köşeli gız ben garibem
İçi mermer döşeli senide sevmişem
İçi mermer döşeli senide sevmişem

Buzlar gibi eridim gız ben garibem
Buzlar gibi eridim gız ben garibem
Gız sevdana düşeli senide sevmişem
Ben bu aşka düşeli senide sevmişem

Ich stieg in deinen Rosengarten hinab

Ich stieg hinab in deinen Rosengarten, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ich stieg hinab in deinen Rosengarten, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ich verfing mich in einem Rosenzweig, ich habe auch dich geliebt.
Ich verfing mich in einem Rosenzweig, ich habe auch dich geliebt.

Ich bat um sie, sie gaben sie mir nicht, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ich bat um sie, sie gaben sie mir nicht, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ich würde mein Leben nehmen, ich habe auch dich geliebt.
Ich würde mein Leben nehmen, ich habe auch dich geliebt.

In meiner Brust das Feuer der Liebe, ach, ich bin ein Fremder.
In meiner Brust das Feuer der Liebe, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Die Sorgen wurden meine Begleiter, ich habe auch dich geliebt.
Die Sorgen wurden meine Begleiter, ich habe auch dich geliebt.

Seit ich dich liebe, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Seit ich dich liebe, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ich vergieße Tränen, ich habe auch dich geliebt.
Ich vergieße Tränen, ich habe auch dich geliebt.

Ihr Haus hat vier Ecken, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ihr Haus hat vier Ecken, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Innen mit Marmor ausgelegt, ich habe auch dich geliebt.
Innen mit Marmor ausgelegt, ich habe auch dich geliebt.

Ich bin geschmolzen wie Eis, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Ich bin geschmolzen wie Eis, Mädchen, ich bin ein Fremder.
Seit ich mich in dich verliebte, Mädchen, ich habe auch dich geliebt.
Seit ich in diese Liebe fiel, ich habe auch dich geliebt.