Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - İndim Gülüm Bağına

İndim Gülüm Bağına

Endim gülün bagına gız ben garibem
Endim gülün bagına gız ben garibem
Takıldım gül dalına senide sevmişem
Takıldım gül dalına senide sevmişem

İstedim virmediler gız ben garibem
İstedim vermediler gız ben garibem
Kıyaram ben canıma senide sevmişem
Kıyaram ben canıma senide sevmişem

Sinem de aşk ataşı vay ben garibem
Sinem de aşk ataşı kız ben garibem
Oldu dertler yoldaşı senide sevmişem
Oldu dertler yoldaşı senide sevmişem

Seni sevdim seveli gız ben garibem
Seni sevdim seveli gız ben garibem
Agıdıram göz yaşı seni de sevmişem
Agıdıram göz yaşı seni de sevmişem

Evleri dört köşeli gız ben garibem
Evleri dört köşeli gız ben garibem
İçi mermer döşeli senide sevmişem
İçi mermer döşeli senide sevmişem

Buzlar gibi eridim gız ben garibem
Buzlar gibi eridim gız ben garibem
Gız sevdana düşeli senide sevmişem
Ben bu aşka düşeli senide sevmişem

Я спустился в розовый сад

Я спустился в твой розовый сад, девочка, я бедняк,
Я спустился в твой розовый сад, девочка, я бедняк.
Зацепился за ветку розы, и тебя полюбил,
Зацепился за ветку розы, и тебя полюбил.

Просил твоей руки - не дали, девочка, я бедняк,
Просил твоей руки - не дали, девочка, я бедняк,
Покончу с собой, ведь я тебя полюбил,
Покончу с собой, ведь я тебя полюбил.

В груди моей огонь любви, увы, я бедняк,
В груди моей огонь любви, девочка, я бедняк,
Стали печали моими спутниками, ведь я тебя полюбил,
Стали печали моими спутниками, ведь я тебя полюбил.

С тех пор как полюбил тебя, девочка, я бедняк,
С тех пор как полюбил тебя, девочка, я бедняк,
Лью горькие слезы, ведь я тебя полюбил,
Лью горькие слезы, ведь я тебя полюбил.

Дом ее с четырьмя углами, девочка, я бедняк,
Дом ее с четырьмя углами, девочка, я бедняк,
Пол мрамором выложен, и тебя я полюбил.
Пол мрамором выложен, и тебя я полюбил.

Растаял я, как лед, девочка, я бедняк,
Растаял я, как лед, девочка, я бедняк,
С тех пор как влюбился в тебя, и тебя я полюбил.
С тех пор как в эту любовь провалился, и тебя я полюбил.