Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Şen Ola Düğün

Şen Ola Düğün

Davullar çift çift vurula
Avluda halay kurula
Düşler hayıra yorula
Şen ola düğün şen ola

Gelin giyinsin atlası
Kalaylansın bakır tası
Ağlamasın kız anası
Şen ola düğün şen ola

Zurnalar dil dil dillensin
Yazmalar yeşil pullansın
Gelinin başı güllensin
Şen ola düğün şen ola

Bir o yana bir bu yana
Kol kol seymenler dolana
Gözlerin aydın kaynana
Şen ola düğün şen ola

Çalınsın saz ötsün teller
Oyuna çıksın güzeller
Kıvrılsın incecik beller
Şen ola düğün şen ola

Çifte kurşun ata ata
Gelini bindirdik ata
Yolunuz yeni hayata
Şen ola düğün şen ola

The Wedding is a Joy

Drums are beaten in pairs
A chain dance is formed in the courtyard
Dreams will be interpreted as good omens
The wedding is a joy, the wedding is a joy

The bride should dress in satin
Let the copper pan be tinned
The girl's mother should not cry
The wedding is a joy, the wedding is a joy

May the zurnas play gaily
May the headscarves be adorned with green sequins
May the bride's head be adorned with roses
The wedding is a joy, the wedding is a joy

One side to another
Seymens dance arm in arm
May your eyes be bright, mother-in-law
The wedding is a joy, the wedding is a joy

Let the saz be played and the strings sing
Let the beauties join the dance
Let the slender waists sway
The wedding is a joy, the wedding is a joy

With repeated gunshots
We put the bride on the horse
Your path leads to a new life
The wedding is a joy, the wedding is a joy