Zehirli Bal - İkiye On Kala перевод на французский

Zehirli Bal

Bambaşkaydık seninle
Duramadın bi sözünde
Şimdi parçala kendini neye yarar
Ne güzeldim senden önce
Ölüyorum ellerinde
İnsan insana yapmaz bu kadar

Sen zehirli bal
Dostum oldu ayrılıklar
Sen zehirli bal
Seven bendim mecnunun adı var

Çok yüklendim yine kendime
Yanımda olsan bi kere de
Ağzına sakız olmuş yalanlar
Sen ne kadar gizlesen de
Kopuyoruz ince ince
Sana iyi günler bana fırtınalar

Sen zehirli bal
Dostum oldu ayrılıklar
Sen zehirli bal
Seven bendim mecnunun adı var

Miel empoisonné

Nous étions si différents, toi et moi
Tu n'as pas pu tenir une seule de tes promesses
Maintenant, te déchirer, à quoi bon ?
J'étais si bien avant toi
Je meurs entre tes mains
On ne fait pas ça à quelqu'un qu'on aime

Tu es du miel empoisonné
Les séparations sont devenues mes amies
Tu es du miel empoisonné
C'est moi qui aimais, j'ai le nom de Majnoun

Je me suis encore trop mis la pression
Si seulement tu étais là, ne serait-ce qu'une fois
Des mensonges plein la bouche
Même si tu essaies de les cacher
On se déchire petit à petit
À toi les beaux jours, à moi les tempêtes

Tu es du miel empoisonné
Les séparations sont devenues mes amies
Tu es du miel empoisonné
C'est moi qui aimais, j'ai le nom de Majnoun