Anne Ben - Ikiye On Kala перевод на немецкий

Anne Ben

Anne, ben kırık bi' kalpten mi yaratıldım?
Anne, peki bu yüzden mi çok ayarsızım?
Anne, yağmur olsam, evsizleri ıslatmasam
Anne, tanrı olsam, yoksulluğu ömürden saymasam

Beceremedim, anne
Ne dersen de, büyüyemedim
Onlar çoklar, hep haklılar
"Ben de insanım", diyemedim

Beceremedim, anne
Ne dersen de, büyüyemedim
Onlar çoklar, hep haklılar
"Ben de varım az çok", diyemedim

Anne, ben nası' bi' cümleydim ki yarım kaldım?
Anne, peki bu yüzden mi çok kararsızım?
Anne, yağmur olsam, evsizleri ıslatmasam
Anne, tanrı olsam, yoksulluğu ömürden saymasam

Beceremedim, anne
Ne dersen de, büyüyemedim
Onlar çoklar, hep haklılar
"Ben de insanım", diyemedim

Beceremedim, anne
Ne dersen de, büyüyemedim
Onlar çoklar, hep haklılar
"Ben de varım az çok", diyemedim

Mama Ich

Mama, wurde ich aus einem gebrochenen Herzen erschaffen?
Mama, bin ich deshalb so unausgeglichen?
Mama, wenn ich Regen wäre, würde ich die Obdachlosen nicht nass machen
Mama, wenn ich Gott wäre, würde ich Armut nicht zum Leben zählen

Ich habe es nicht geschafft, Mama
Was auch immer du sagst, ich konnte nicht erwachsen werden
Sie sind viele, sie haben immer recht
"Ich bin auch ein Mensch", konnte ich nicht sagen

Ich habe es nicht geschafft, Mama
Was auch immer du sagst, ich konnte nicht erwachsen werden
Sie sind viele, sie haben immer recht
"Ich existiere auch, mehr oder weniger", konnte ich nicht sagen

Mama, was für ein Satz war ich, dass ich unvollendet blieb?
Mama, bin ich deshalb so unentschlossen?
Mama, wenn ich Regen wäre, würde ich die Obdachlosen nicht nass machen
Mama, wenn ich Gott wäre, würde ich Armut nicht zum Leben zählen

Ich habe es nicht geschafft, Mama
Was auch immer du sagst, ich konnte nicht erwachsen werden
Sie sind viele, sie haben immer recht
"Ich bin auch ein Mensch", konnte ich nicht sagen

Ich habe es nicht geschafft, Mama
Was auch immer du sagst, ich konnte nicht erwachsen werden
Sie sind viele, sie haben immer recht
"Ich existiere auch, mehr oder weniger", konnte ich nicht sagen