Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Bazı Şeyler Telefonda Eksik Anlatılır
Некоторые вещи сложно объяснить по телефону
Dilimin
ucunda
birşeyler
var
aslında
На
самом
деле,
у
меня
кое-что
вертится
на
языке.
Söylesem
kızar
mısın
bilemedim
Не
знаю,
рассердишься
ли
ты,
если
я
скажу.
Korkmuyor
değilim
biraz
bira
lazım
Немного
боюсь,
нужно
немного
пива.
Bilirsin
işte
anlatması
zor
şeylerden
Знаешь,
это
из
тех
вещей,
о
которых
сложно
говорить.
Yine
zamanı
karıştırdım
Я
снова
перепутал
время.
Doğru
yerde
olamadım
Не
смог
оказаться
в
нужном
месте.
Galiba
saatimi
ileri
almamışım
Похоже,
я
не
перевел
часы.
Otobüsler
kaçar
yoksa,
duraklar
yalnız
kalır
Иначе
автобусы
уедут,
а
остановки
останутся
пустыми.
Bazı
şeyler
vardır
telefonda
eksik
anlatılır
Некоторые
вещи
сложно
объяснить
по
телефону.
Doğrusu
biraz
alındım
ama
sonra
konuşalım
Честно
говоря,
я
немного
обиделся,
но
поговорим
позже.
Sen
ve
ben
nasıl
desem
Ты
и
я...
как
бы
сказать...
Nasılsın
diye
sorduğunda
neler
anlatasım
var
Когда
ты
спрашиваешь,
как
дела,
мне
так
много
хочется
рассказать.
Ama
bunlar
bilmek
isteyeceğin
şeyler
değil
Но
это
не
то,
что
ты
хотела
бы
услышать.
Yine
de
sıkılırsan
ara
ikincisinde
açarım
Но
если
тебе
станет
скучно,
позвони,
со
второго
раза
я
отвечу.
Belki
titrek
gelir
sesim
ama
alışırım
Может,
мой
голос
будет
дрожать,
но
я
привыкну.
Otobüsler
kaçar
yoksa,
duraklar
yalnız
kalır
Иначе
автобусы
уедут,
а
остановки
останутся
пустыми.
Bazı
şeyler
vardır
telefonda
eksik
anlatılır
Некоторые
вещи
сложно
объяснить
по
телефону.
Doğrusu
biraz
alındım
ama
sonra
konuşalım
Честно
говоря,
я
немного
обиделся,
но
поговорим
позже.
Sen
ve
ben
nasıl
desem
Ты
и
я...
как
бы
сказать...
Otobüsler
kaçar
yoksa,
duraklar
yalnız
kalır
Иначе
автобусы
уедут,
а
остановки
останутся
пустыми.
Bazı
şeyler
vardır
telefonda
eksik
anlatılır
Некоторые
вещи
сложно
объяснить
по
телефону.
Doğrusu
biraz
alındım
ama
sonra
konuşalım
Честно
говоря,
я
немного
обиделся,
но
поговорим
позже.
Sonra
konuşalım
Поговорим
позже.
Otobüsler
kaçar
yoksa,
duraklar
yalnız
kalır
Иначе
автобусы
уедут,
а
остановки
останутся
пустыми.
Bazı
şeyler
vardır
telefonda
eksik
anlatılır
Некоторые
вещи
сложно
объяснить
по
телефону.
Doğrusu
biraz
alındım
ama
sonra
konuşalım
Честно
говоря,
я
немного
обиделся,
но
поговорим
позже.
Sen
ve
ben
nasıl
desem...
Ты
и
я...
как
бы
сказать...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uğur Ustaoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.