Текст и перевод песни İkiye On Kala - Beni Çek
Öyle
bi'
yerde
ki
dövmesi,
bayılıyorum
В
таком
месте,
что
его
татуировка,
мне
нравится.
Beni
anlamanı
değil,
öpmeni
istiyorum
Мне
не
понять,
я
хочу,
чтобы
вы
поцеловали
Öyle
bi'
yerde
ki
dövmesi,
bayılıyorum
В
таком
месте,
что
его
татуировка,
мне
нравится.
Beni
anlamanı
değil,
öpmeni
istiyorum
Мне
не
понять,
я
хочу,
чтобы
вы
поцеловали
Gülüşün
güzel,
ama
sana
"Gül"
diyemem
У
тебя
красивая
улыбка
AMI,
но
я
не
могу
называть
тебя
"Смейся"
Yanıyo'
kalbimin
ucu,
söndüremem
Это
кончик
моего
сердца,
я
не
могу
его
погасить
Dünya
düz
dese
bile,
"Yok"
diyemem
Даже
если
земля
плоская,
я
не
могу
сказать
"Нет".
Aldı
kalbimi,
"Geri
ver"
diyemem
Он
забрал
мое
сердце,
я
не
могу
сказать
"Верни
его".
Ner'den
çıktın
karşıma
bilemem
Нери
вышел
из
себя,
напротив,
я
не
знаю
Sen
her
gün
gelsen,
"Yok"
diyemem
Если
бы
ты
приходил
каждый
день,
я
бы
не
сказал
"Нет".
Beni
çek
içine,
öyle
kal
Засунь
меня
внутрь,
оставайся
таким
Atеş
et
ya
da,
seninim,
al
Стреляй
или,
я
твой,
бери
Da
unuttur
kendimi
И
заставь
себя
забыть
Sana
hâlâ
dеli
gibi
Тебе
по-прежнему,
как
сумасшедший
Beni
çek
içine,
öyle
kal
Засунь
меня
внутрь,
оставайся
таким
Atеş
et
ya
da,
seninim,
al
Стреляй
или,
я
твой,
бери
Da
unuttur
kendimi
И
заставь
себя
забыть
Sana
hâlâ
dеli
gibi
Тебе
по-прежнему,
как
сумасшедший
Senden
yana
değil
onlar,
bilmiyo'sun
Они
не
на
твоей
стороне,
ты
не
знаешь.
Sanki
belanı
arıyo'
da
bulamıyo'sun
Как
будто
ты
не
можешь
найти
неприятности
в
арыйо
Öyle
bi'
bakıyo'sun,
ömrümü
uzatıyo'sun
Ты
так
смотришь,
ты
продлеваешь
мне
жизнь
Çok
numaran
var,
değerini
bilmiyo'sun
У
тебя
много
трюков,
ты
их
не
ценишь
Gülüşün
güzel,
ama
sana
"Gül"
diyemem
У
тебя
красивая
улыбка
AMI,
но
я
не
могу
называть
тебя
"Смейся"
Yanıyo'
kalbimin
ucu,
söndüremem
Это
кончик
моего
сердца,
я
не
могу
его
погасить
Dünya
düz
dese
bile,
"Yok"
diyemem
Даже
если
земля
плоская,
я
не
могу
сказать
"Нет".
Aldı
kalbimi,
"Geri
ver"
diyemem
Он
забрал
мое
сердце,
я
не
могу
сказать
"Верни
его".
Ner'den
çıktın
karşıma
bilemem
Нери
вышел
из
себя,
напротив,
я
не
знаю
Sen
her
gün
gelsen,
"Yok"
diyemem
Если
бы
ты
приходил
каждый
день,
я
бы
не
сказал
"Нет".
Beni
çek
içine,
öyle
kal
Засунь
меня
внутрь,
оставайся
таким
Atеş
et
ya
da,
seninim,
al
Стреляй
или,
я
твой,
бери
Da
unuttur
kendimi
И
заставь
себя
забыть
Sana
hâlâ
dеli
gibi
Тебе
по-прежнему,
как
сумасшедший
Beni
çek
içine,
öyle
kal
Засунь
меня
внутрь,
оставайся
таким
Atеş
et
ya
da,
seninim,
al
Стреляй
или,
я
твой,
бери
Da
unuttur
kendimi
И
заставь
себя
забыть
Sana
hâlâ
dеli
gibi
Тебе
по-прежнему,
как
сумасшедший
Ben
ateştim,
sen
kundakçı
Я
был
огнем,
ты
поджигатель
Öyle
gülmesen
bunlar
olmazdı
Этого
бы
не
случилось,
если
бы
ты
так
не
смеялся
Uçuş
modundayım
yıllardır
Я
был
в
режиме
полета
много
лет
Artık
öpsen
de
uyansam
mı?
Может,
теперь
ты
поцелуешь
меня
и
я
проснусь?
Ben
ateştim,
sen
kundakçı
Я
был
огнем,
ты
поджигатель
Öyle
gülmesen
bunlar
olmazdı
Этого
бы
не
случилось,
если
бы
ты
так
не
смеялся
Uçuş
modundayım
yıllardır
Я
был
в
режиме
полета
много
лет
Artık
öpsen
de
uyansam
mı?
Может,
теперь
ты
поцелуешь
меня
и
я
проснусь?
Beni
çek
içine,
öyle
kal
Засунь
меня
внутрь,
оставайся
таким
Atеş
et
ya
da,
seninim,
al
Стреляй
или,
я
твой,
бери
Da
unuttur
kendimi
И
заставь
себя
забыть
Sana
hâlâ
dеli
gibi
Тебе
по-прежнему,
как
сумасшедший
Beni
çek
içine,
öyle
kal
Засунь
меня
внутрь,
оставайся
таким
Atеş
et
ya
da,
seninim,
al
Стреляй
или,
я
твой,
бери
Da
unuttur
kendimi
И
заставь
себя
забыть
Sana
hâlâ
dеli
gibi
Тебе
по-прежнему,
как
сумасшедший
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Uğur Uras Ustaoğlu
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.