Beni Çek - Ikiye On Kala перевод на английский

Beni Çek

Öyle bi' yerde ki dövmesi, bayılıyorum
Beni anlamanı değil, öpmeni istiyorum
Öyle bi' yerde ki dövmesi, bayılıyorum
Beni anlamanı değil, öpmeni istiyorum

Gülüşün güzel, ama sana "Gül" diyemem
Yanıyo' kalbimin ucu, söndüremem
Dünya düz dese bile, "Yok" diyemem

Aldı kalbimi, "Geri ver" diyemem
Ner'den çıktın karşıma bilemem
Sen her gün gelsen, "Yok" diyemem

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Senden yana değil onlar, bilmiyo'sun
Sanki belanı arıyo' da bulamıyo'sun
Öyle bi' bakıyo'sun, ömrümü uzatıyo'sun
Çok numaran var, değerini bilmiyo'sun

Gülüşün güzel, ama sana "Gül" diyemem
Yanıyo' kalbimin ucu, söndüremem
Dünya düz dese bile, "Yok" diyemem

Aldı kalbimi, "Geri ver" diyemem
Ner'den çıktın karşıma bilemem
Sen her gün gelsen, "Yok" diyemem

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Ben ateştim, sen kundakçı
Öyle gülmesen bunlar olmazdı
Uçuş modundayım yıllardır
Artık öpsen de uyansam mı?

Ben ateştim, sen kundakçı
Öyle gülmesen bunlar olmazdı
Uçuş modundayım yıllardır
Artık öpsen de uyansam mı?

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Suck Me In

In a place with a tattoo, I love it
I don't want you to understand me, I want you to kiss me
In a place with a tattoo, I love it
I don't want you to understand me, I want you to kiss me

You have a beautiful smile, but I can't call you "Smile"
The tip of my heart is burning, I can't put it out
Even if the world is flat, I can't say "No"

You took my heart, I can't say "Give it back"
I don't know where you came from
If you came every day, I couldn't say "No"

Suck me in, stay like that
Shoot me or take me, I'm yours
And make me forget myself
I'm still crazy about you

Suck me in, stay like that
Shoot me or take me, I'm yours
And make me forget myself
I'm still crazy about you

They are not on your side, you don't know
It's like you're looking for trouble and can't find it
You look at me like that, you make my life longer
You have so many moves, you don't know your own worth

You have a beautiful smile, but I can't call you "Smile"
The tip of my heart is burning, I can't put it out
Even if the world is flat, I can't say "No"

You took my heart, I can't say "Give it back"
I don't know where you came from
If you came every day, I couldn't say "No"

Suck me in, stay like that
Shoot me or take me, I'm yours
And make me forget myself
I'm still crazy about you

Suck me in, stay like that
Shoot me or take me, I'm yours
And make me forget myself
I'm still crazy about you

I was fire, you were an arsonist
If you hadn't smiled like that, none of this would have happened
I've been in flight mode for years
Should I wake up now if you kiss me?

I was fire, you were an arsonist
If you hadn't smiled like that, none of this would have happened
I've been in flight mode for years
Should I wake up now if you kiss me?

Suck me in, stay like that
Shoot me or take me, I'm yours
And make me forget myself
I'm still crazy about you

Suck me in, stay like that
Shoot me or take me, I'm yours
And make me forget myself
I'm still crazy about you