Beni Çek - Ikiye On Kala перевод на французский

Beni Çek

Öyle bi' yerde ki dövmesi, bayılıyorum
Beni anlamanı değil, öpmeni istiyorum
Öyle bi' yerde ki dövmesi, bayılıyorum
Beni anlamanı değil, öpmeni istiyorum

Gülüşün güzel, ama sana "Gül" diyemem
Yanıyo' kalbimin ucu, söndüremem
Dünya düz dese bile, "Yok" diyemem

Aldı kalbimi, "Geri ver" diyemem
Ner'den çıktın karşıma bilemem
Sen her gün gelsen, "Yok" diyemem

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Senden yana değil onlar, bilmiyo'sun
Sanki belanı arıyo' da bulamıyo'sun
Öyle bi' bakıyo'sun, ömrümü uzatıyo'sun
Çok numaran var, değerini bilmiyo'sun

Gülüşün güzel, ama sana "Gül" diyemem
Yanıyo' kalbimin ucu, söndüremem
Dünya düz dese bile, "Yok" diyemem

Aldı kalbimi, "Geri ver" diyemem
Ner'den çıktın karşıma bilemem
Sen her gün gelsen, "Yok" diyemem

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Ben ateştim, sen kundakçı
Öyle gülmesen bunlar olmazdı
Uçuş modundayım yıllardır
Artık öpsen de uyansam mı?

Ben ateştim, sen kundakçı
Öyle gülmesen bunlar olmazdı
Uçuş modundayım yıllardır
Artık öpsen de uyansam mı?

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Beni çek içine, öyle kal
Atеş et ya da, seninim, al
Da unuttur kendimi
Sana hâlâ dеli gibi

Attire-moi

J'adore son tatouage, il est tellement beau
Je ne veux pas que tu me comprennes, je veux que tu m'embrasses
J'adore son tatouage, il est tellement beau
Je ne veux pas que tu me comprennes, je veux que tu m'embrasses

Ton sourire est magnifique, mais je ne peux pas te dire "Sourire"
Mon cœur brûle, je ne peux pas l'éteindre
Même si le monde est plat, je ne peux pas dire "Non"

Tu as pris mon cœur, je ne peux pas te dire "Rends-le moi"
Je ne sais pas d'où tu es sorti
Si tu venais chaque jour, je ne pourrais pas dire "Non"

Attire-moi en toi, reste comme ça
Frappe-moi du feu ou prends-moi, je suis à toi
Et fais-moi oublier qui je suis
Je suis encore folle de toi

Attire-moi en toi, reste comme ça
Frappe-moi du feu ou prends-moi, je suis à toi
Et fais-moi oublier qui je suis
Je suis encore folle de toi

Ils ne sont pas de ton côté, tu ne le sais pas
Tu cherches des ennuis, mais tu ne les trouves pas
Tu me regardes comme ça, tu me donnes la vie
Tu as beaucoup de tours, tu ne connais pas ta valeur

Ton sourire est magnifique, mais je ne peux pas te dire "Sourire"
Mon cœur brûle, je ne peux pas l'éteindre
Même si le monde est plat, je ne peux pas dire "Non"

Tu as pris mon cœur, je ne peux pas te dire "Rends-le moi"
Je ne sais pas d'où tu es sorti
Si tu venais chaque jour, je ne pourrais pas dire "Non"

Attire-moi en toi, reste comme ça
Frappe-moi du feu ou prends-moi, je suis à toi
Et fais-moi oublier qui je suis
Je suis encore folle de toi

Attire-moi en toi, reste comme ça
Frappe-moi du feu ou prends-moi, je suis à toi
Et fais-moi oublier qui je suis
Je suis encore folle de toi

J'étais le feu, tu étais l'incendiaire
Si tu ne souriais pas comme ça, ça n'arriverait pas
Je suis en mode vol depuis des années
Devrais-je me réveiller maintenant que tu m'embrasses ?

J'étais le feu, tu étais l'incendiaire
Si tu ne souriais pas comme ça, ça n'arriverait pas
Je suis en mode vol depuis des années
Devrais-je me réveiller maintenant que tu m'embrasses ?

Attire-moi en toi, reste comme ça
Frappe-moi du feu ou prends-moi, je suis à toi
Et fais-moi oublier qui je suis
Je suis encore folle de toi

Attire-moi en toi, reste comme ça
Frappe-moi du feu ou prends-moi, je suis à toi
Et fais-moi oublier qui je suis
Je suis encore folle de toi