Bütün Istanbul Biliyo - Ikiye On Kala перевод на французский

Bütün Istanbul Biliyo

Seni bana ayırdım, bütün İstanbul biliyo'
Çok söyledim ama kendini ölümlü sanıyo'
İnanmazsınız sesinde kuşlar yaşıyo'
Ah bi' de gülünce, kafam yanıyo'

Seni bana ayırdım, bütün İstanbul biliyo'
Çok söyledim ama kendini ölümlü sanıyo'
İnanmazsınız sesinde kuşlar yaşıyo'
Ah bi' de gülünce, kafam yanıyo'

Öyle de güzeldi gözleri
Bıraksam içine bi' kendimi
Tutuştur içine çek beni
Yavaş yavaş

Öyle de güzeldi gözleri
Bıraksam içine bi' kendimi
Tutuştur içine çek beni
Yavaş yavaş

Ölümüne güzeldi, böyle nasıl yaşıyo'?
Sert kıyılarında ne gemiler batıyo'
Dokun yaralarıma, çiçekler açıyo'
Ah bi' de gülünce kafam peynire dönüyo'

Öyle de güzeldi gözleri
Bıraksam içine bi' kendimi
Tutuştur içine çek beni
Yavaş yavaş

Öyle de güzeldi gözleri
Bıraksam içine bi' kendimi
Tutuştur içine çek beni
Yavaş yavaş

Tout Istanbul le sait

Je t'ai réservée pour moi, tout Istanbul le sait.
Je l'ai répété tant de fois, mais tu te penses immortelle.
Tu ne le croiras pas, mais des oiseaux vivent dans ta voix.
Oh, et quand tu souris, ma tête brûle.

Je t'ai réservée pour moi, tout Istanbul le sait.
Je l'ai répété tant de fois, mais tu te penses immortelle.
Tu ne le croiras pas, mais des oiseaux vivent dans ta voix.
Oh, et quand tu souris, ma tête brûle.

Tes yeux étaient si beaux.
Si je me laissais tomber en toi.
Embrase-toi, attire-moi.
Lentement.

Tes yeux étaient si beaux.
Si je me laissais tomber en toi.
Embrase-toi, attire-moi.
Lentement.

Tu étais d'une beauté mortelle, comment peux-tu vivre comme ça ?
Combien de navires coulent sur tes côtes abruptes.
Touche mes blessures, des fleurs s'épanouissent.
Oh, et quand tu souris, ma tête se transforme en fromage.

Tes yeux étaient si beaux.
Si je me laissais tomber en toi.
Embrase-toi, attire-moi.
Lentement.

Tes yeux étaient si beaux.
Si je me laissais tomber en toi.
Embrase-toi, attire-moi.
Lentement.