Derin - Ikiye On Kala перевод на русский

Derin

Derdim derin, dönmez dilim
Yalnızlıktır tek mesleğim
Aklım kısa, yolum uzun
"Allah büyük" der, geçerim

Millet almış yürüyo', benim başım çok ağrıyo'
Kusurlarım var ama herkes müthiş görünüyo'
Camlarım mı kirli, yoksa bu dünya?

32 yaşımda adın hâlâ aklımda
Bulsam evin yolunu, düşsem yangınına
Sarhoşum ve yalnızım, sana bi' şarkı yapmışım
Manisa Kavşağı'nda

Derdim derin, dönmez dilim
Yalnızlıktır tek mesleğim
Aklım kısa, yolum uzun
"Allah büyük" der, geçerim

Derdim derin, dönmez dilim
Yalnızlıktır tek mesleğim
Aklım kısa, yolum uzun
"Allah büyük" der, geçerim

Ne çocuğum ne bayram, ellerimde kaldılar
Hem haklıyım hem pişman, çok bakındım ardından
(Çok bakındım ardından)

Sen bi' nisan akşamı, ben kar kış kıyamet
Gelme, beni bu hâlde görme, ortada hâl vaziyet
Bi' güldüm bi' ağladım, dibine düştüm hayatın
Gördüm nihayet

Derdim derin, dönmez dilim
Yalnızlıktır tek mesleğim
Aklım kısa, yolum uzun
"Allah büyük" der, geçerim

Derdim derin, dönmez dilim
Yalnızlıktır tek mesleğim
Aklım kısa, yolum uzun
"Allah büyük" der, geçerim

Глубоко

Глубока моя печаль, не поворачивается язык,
Одиночество - вот мой единственный удел.
Ум мой недалек, а путь мой длинен,
"На всё воля Божья", - говорю я и иду дальше.

Люди двигаются вперёд, а у меня ужасно болит голова,
У меня есть недостатки, но все вокруг кажутся такими идеальными.
То ли стёкла мои грязные, то ли сам мир такой?

В свои 32 года я всё ещё помню твоё имя,
Я бы нашёл дорогу к твоему дому, даже если бы он был объят пламенем.
Я пьян и одинок, и написал тебе эту песню
На перекрёстке Манисы.

Глубока моя печаль, не поворачивается язык,
Одиночество - вот мой единственный удел.
Ум мой недалек, а путь мой длинен,
"На всё воля Божья", - говорю я и иду дальше.

Глубока моя печаль, не поворачивается язык,
Одиночество - вот мой единственный удел.
Ум мой недалек, а путь мой длинен,
"На всё воля Божья", - говорю я и иду дальше.

Ни ребёнка, ни праздника - пустота осталась в моих руках.
Я и прав, и раскаиваюсь одновременно. Долго смотрел тебе вслед,
(Долго смотрел тебе вслед).

Ты ушла апрельским вечером, а я остался один на один с этой снежной бурей.
Не приходи, не смотри на меня в таком состоянии, здесь всё безнадёжно.
Я то смеялся, то плакал, познал дно жизни,
Наконец-то увидел всё, как есть.

Глубока моя печаль, не поворачивается язык,
Одиночество - вот мой единственный удел.
Ум мой недалек, а путь мой длинен,
"На всё воля Божья", - говорю я и иду дальше.

Глубока моя печаль, не поворачивается язык,
Одиночество - вот мой единственный удел.
Ум мой недалек, а путь мой длинен,
"На всё воля Божья", - говорю я и иду дальше.