Kendimi Sende Buldum - Ikiye On Kala перевод на французский

Kendimi Sende Buldum

Varsan var, yoksan yokum
Senden geçiyo' benim yolum
İnsandan insana kaçarken
Kendimi sende buldum
Ağzımda adın, uykuya dalmışım
Herkes köşesini kapmış, ben ayakta kalmışım
Seni gördüm, dünya boşa dönüyo'
Bende ne cam ne çerçeve duruyo'
Çok kötü çarptın ah sen beni
Aklım, baksana, bende mi duruyo'?
Varsan var, yoksan yokum
Senden geçiyo' benim yolum
İnsandan insana kaçarken
Kendimi sende buldum
Varsan var, yoksan yokum
Senden geçiyo' benim yolum
İnsandan insana kaçarken
Kendimi sende buldum
Adını heceleyip durdum
Safmışım, kim gülse avuçlarımı açmışım
İçimde bi' Nuh tufanı, ben bırakıp kaçmışım
Seni gördüm, dünya boşa dönüyo'
Bende ne cam ne çerçeve duruyo'
Çok kötü çarptın ah sen beni
Aklım, baksana, bende mi duruyo'?
Varsan var, yoksan yokum
Senden geçiyo' benim yolum
İnsandan insana kaçarken
Kendimi sende buldum
Varsan var, yoksan yokum
Senden geçiyo' benim yolum
İnsandan insana kaçarken
Kendimi sende buldum
Adını heceleyip durdum

Je t'ai trouvée en moi

Si tu es là, je suis là, si tu n'es pas là, je ne suis pas
Mon chemin passe par toi
En fuyant d'une personne à l'autre
Je t'ai trouvée en moi
Ton nom sur mes lèvres, je suis endormi
Chacun a trouvé son coin, je suis resté debout
Je t'ai vue, le monde est devenu vide
Je n'ai ni verre ni cadre
Tu m'as tellement mal frappé, oh toi
Mon esprit, regarde, est-il encore en moi ?
Si tu es là, je suis là, si tu n'es pas là, je ne suis pas
Mon chemin passe par toi
En fuyant d'une personne à l'autre
Je t'ai trouvée en moi
Si tu es là, je suis là, si tu n'es pas là, je ne suis pas
Mon chemin passe par toi
En fuyant d'une personne à l'autre
Je t'ai trouvée en moi
J'ai continué à épeler ton nom
J'étais naïf, j'ai ouvert mes mains à qui sourit
Un déluge de Noé en moi, je me suis enfui
Je t'ai vue, le monde est devenu vide
Je n'ai ni verre ni cadre
Tu m'as tellement mal frappé, oh toi
Mon esprit, regarde, est-il encore en moi ?
Si tu es là, je suis là, si tu n'es pas là, je ne suis pas
Mon chemin passe par toi
En fuyant d'une personne à l'autre
Je t'ai trouvée en moi
Si tu es là, je suis là, si tu n'es pas là, je ne suis pas
Mon chemin passe par toi
En fuyant d'une personne à l'autre
Je t'ai trouvée en moi
J'ai continué à épeler ton nom