Üzgünüm Bu Defa Pek Hoş Değil Konu - Ikiye On Kala перевод на французский

Üzgünüm Bu Defa Pek Hoş Değil Konu

Nasıl kasvetli bir pazar böyle
Mutsuzum üstelik sular kesik
Biraz yalnız yürümek isterdim
Gülmeye üşenmek gibi halsizim
Sıkıntıdan mecburen düşününce
Palyaçolar çok da komik değilmiş
(Üzgünüm bu defa pek hoş değil konu)
Kendime gelirken yoruldum
İşte bütün hikayem budur
Eskiden denize nazır tüm
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş
Ne kadar eski bir şeymiş ölmek
Neyse ki sol yanım hâlâ sıcak
Yaşlanmış kırık bir yansıma
Artık alışman gerek, diyor buna
Bazen her şey döner yolundan
Neticede Zeus yukardan bakar
Kendime gelirken yoruldum
İşte bütün hikayem budur
Eskiden denize nazır tüm
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş
Kendime gelirken yoruldum
İşte bütün hikayem budur
Eskiden denize nazır tüm
Hayatlar su alıyor yavaş yavaş

Désolé, ce n'est pas un sujet très agréable cette fois

Quel dimanche morne comme celui-ci
Je suis malheureuse, et en plus, l'eau est coupée
J'aurais aimé me promener un peu seule
Je suis si faible que je n'ai même pas envie de rire
Quand je réfléchis à ma tristesse, je me dis
Que les clowns ne sont pas si drôles que ça
(Désolé, ce n'est pas un sujet très agréable cette fois)
Je suis fatiguée de revenir à moi
C'est toute mon histoire
Autrefois, toutes les vies
Face à la mer, se gorgent d'eau peu à peu
Quelle vieille histoire que la mort
Heureusement que mon côté gauche est encore chaud
Un reflet brisé et vieilli
Tu dois t'y habituer, dit-on
Parfois, tout dévie de sa route
En fin de compte, Zeus regarde d'en haut
Je suis fatiguée de revenir à moi
C'est toute mon histoire
Autrefois, toutes les vies
Face à la mer, se gorgent d'eau peu à peu
Je suis fatiguée de revenir à moi
C'est toute mon histoire
Autrefois, toutes les vies
Face à la mer, se gorgent d'eau peu à peu