Текст и перевод песни İlham - Toza Sor

Toza Sor

Kaç defa vurulmalı
Sakat bir at yaşıyorsa
Vuran kim ne fark eder
Ölümü böyle yakınsa
Hiç mi şans hiç mi umut
Yoktu harcananlara
Kanıt yoksa elinde
Bak şu tozlu hayata

Toza zor kurşuna sor
Ölen kim öldüren kim
Toza sor bana sorma
Ruhunu kaybeden kim
Toza sor kurşuna sor
Kadın kim o adam kim
Toza sor bana değil
Ruhunu kaybeden kim

Kaç defa kırılmalı
Kemik aynı yerinden
Acı geçer tamam da
Kim çıkar en derinden
Hiç mi şans hiç mi umut
Yoktu harcananlara
Kanıt yoksa elinde
Bak şu tozlu hayata

Toza zor kurşuna sor
Ölen kim öldüren
Toza sor bana sorma
Ruhunu kaybeden kim
Toza sor kurşuna sor
Kadın kim o adam kim
Toza sor bana değil
Ruhunu kaybeden kim

Toza zor kurşuna sor
Ölen kim öldüren
Toza sor bana sorma
Ruhunu kaybeden kim
Toza sor kurşuna sor
Kadın kim o adam kim
Toza sor bana değil
Ruhunu

Спроси у Пыли

Сколько раз нужно быть подстреленным,
Если раненая лошадь все еще жива?
Какая разница, кто стрелял,
Если смерть так близка.
Неужели ни шанса, ни надежды
Не было для тех, кого растоптали?
Если у тебя нет доказательств,
Взгляни на эту пыльную жизнь.

Спроси у пыли, спроси у пули,
Кто убит, кто убийца.
Спроси у пыли, не спрашивай меня,
Кто потерял свою душу.
Спроси у пыли, спроси у пули,
Кто эта женщина, кто этот мужчина.
Спроси у пыли, не у меня,
Кто потерял свою душу.

Сколько раз нужно сломаться,
В том же месте, в кости?
Боль пройдет, это точно,
Но кто вытащит ее из самой глубины?
Неужели ни шанса, ни надежды
Не было для тех, кого растоптали?
Если у тебя нет доказательств,
Взгляни на эту пыльную жизнь.

Спроси у пыли, спроси у пули,
Кто убит, кто убийца.
Спроси у пыли, не спрашивай меня,
Кто потерял свою душу.
Спроси у пыли, спроси у пули,
Кто эта женщина, кто этот мужчина.
Спроси у пыли, не у меня,
Кто потерял свою душу.

Спроси у пыли, спроси у пули,
Кто убит, кто убийца.
Спроси у пыли, не спрашивай меня,
Кто потерял свою душу.
Спроси у пыли, спроси у пули,
Кто эта женщина, кто этот мужчина.
Спроси у пыли, не у меня,
Душу.