Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Bir Gül

Bir Gül

Tutsak inancın sabır bayrakları
Hücre gece içindeki karanlık
Açlık damarlarda akan hayat

Su ağızlarda bıçak yarası
Ölüm mevsimsiz açan çiçek
Su ağızlarda bıçak yarası
Ölüm mevsimsiz açan çiçek

Su ağızlarda bıçak yarası
Ölüm mevsimsiz açan çiçek
Su ağızlarda bıçak yarası
Ölüm mevsimsiz açan çiçek

Canı burnunda öfkenin
Açlığın dövdüğü hücrelerde
Canı burnunda öfkenin
Açlığın dövdüğü hücrelerde

Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gül yarası
Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gonca gül yarası

Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gül yarası
Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gonca gül yarası

Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gül yarası
Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gonca gül yarası

Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gül yarası
Her evlat bir güldür şimdi
Her ana bir gonca gül yarası

Роза

Знамена терпения плененной веры
Темница, мрак в ночи глубокой
Голод – жизнь, текущая по венам

Вода во рту – как рана от ножа
Смерть – цветок, расцветший не в сезон
Вода во рту – как рана от ножа
Смерть – цветок, расцветший не в сезон

Вода во рту – как рана от ножа
Смерть – цветок, расцветший не в сезон
Вода во рту – как рана от ножа
Смерть – цветок, расцветший не в сезон

Душа горит от гнева,
В камерах, избитых голодом,
Душа горит от гнева,
В камерах, избитых голодом,

Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на розе,
Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на бутоне розы,

Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на розе,
Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на бутоне розы,

Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на розе,
Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на бутоне розы,

Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на розе,
Каждый ребенок теперь роза,
Каждая мать – рана на бутоне розы,