Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Bir Şehri Düşlemek / Amed - Konser Kaydı

Bir şehri düşüme almışım
Yârim seni or'da görmüşüm
Bir kalpsize gönül vermişim
Şimdi ölüm benim Amed içinde

Bir gece, bir gün olmuşum
Şiir huyluma hasret kalmışım
Yâri el koynuna göndermişim
Şimdi yangın benim Amed içinde

Amed şehrim benim
Sende saklı tüm düşlerim
Amed yaram benim
Sende kaldı tüm düşlerim

Amed şehrim benim
(... tüm düşlerim)
(Amed yaram benim)
(Sende kaldı...)

Ben ne yanlışa meyil vermişim
Yâr yerine karanlık sarmışım
Bağrıma yıldız basmışım
Şimdi hasret benim Amed içinde

Bir damla, bir sel olmuşum
Dicle'yim, aşka akmışım
Koynumda resmin yatmışım
Şimdi vuslat benim Amed içinde

Amed şehrim benim
(Sende saklı tüm düşlerim)
Amed yaram benim
(Sende kaldı...)

Amed şehrim benim
(Sende saklı tüm düşlerim)
Amed yaram benim
(Sende kaldı...)

Amed şehrim benim
Sende saklı tüm düşlerim
Amed yaram benim
Sende kaldı tüm düşlerim

Ne güzel çalıyo'sun Öztuğ öyle
Bi' kaç saat önce...

Я вернул себе город.
Я видел тебя на полпути в ор.
Я отдал сердце сердцу.
Теперь смерть внутри моей Амеде

Однажды ночью, однажды я был
Я жаждал своей поэзии
Я отправил половину твоей руки
Теперь огонь внутри моего Амеда

Мой город Амед
Все мои мечты, спрятанные в тебе
Амед, моя рана
У тебя остались все мои мечты

Мой город Амед
(... все мои мечты)
(Амед, моя рана)
(Остался у тебя...)

То, что я ошибаюсь, Я дала склонность
Я обернул темноту вместо Яра
Я надавил на себя звезду
Теперь ты жаждешь моего Амеда.

У меня была капля, наводнение.
Я тигр, я влюблен.
У меня на груди лежала твоя фотография.
Теперь вуслат в моем Амеде

Мой город Амед
(Все мои мечты, спрятанные в тебе)
Амед, моя рана
(Остался у тебя...)

Мой город Амед
(Все мои мечты, спрятанные в тебе)
Амед, моя рана
(Остался у тебя...)

Мой город Амед
Все мои мечты, спрятанные в тебе
Амед, моя рана
У тебя остались все мои мечты

Как хорошо ты играешь, чего тебе не хватает.
Еще несколько часов назад...