Böyle İkrar İle - İlkay Akkaya перевод на русский

Böyle İkrar İle

Böyle ikrarınlan böyle yolunan
Cefalı yar bana lazım değilsen
Deli gönül sevmiş vazgelmek olmaz
Mihnetli yar bana lazım değilsen
Deli gönül sevmiş vazgelmek olmaz
Mihnetli yar bana lazım değilsen
Deli gönül sevmiş vazgelmek olmaz
Gönül kalk gidelim sılaya doğru
Gönül kalk gidelim sılaya doğru
Bülbülün sevdası hep güllerinen
Senin şiirin dilin yadellerinen
Çık salın sevdiğim engellerinen
Görünme gözüme lazım değilsen
Çık salın sevdiğim engellerinen
Görünme gözüme lazım değilsen
Çık salın sevdiğim engellerinen
Gönül kalk gidelim sılaya doğru
Gönül kalk gidelim sılaya doğru
Bülbül ah eyleyip kanlar ağladı
Gözüm yaşı sel sel oldu çağladı
Ölüm geldi dört yanımı bağladı
Kılma cenazemi lazım değilsen
Ölüm geldi dört yanımı bağladı
Kılma cenazemi lazım değilsen
Ölüm geldi dört yanımı bağladı
Gönül kalk gidelim sılaya doğru
Gönül kalk gidelim sılaya doğru

С такой клятвой

С такой твоей клятвой, с таким твоим путем
Мучительная ты, мне не нужна, если ты такая
Безумное сердце полюбило, отказаться невозможно
Полная горестей ты, мне не нужна, если ты такая
Безумное сердце полюбило, отказаться невозможно
Полная горестей ты, мне не нужна, если ты такая
Безумное сердце полюбило, отказаться невозможно
Душа, давай уйдем к родным краям
Душа, давай уйдем к родным краям
Любовь соловья всегда с розами
Твои стихи и язык – от чужих
Вырвись, любимая, из своих преград
Не появляйся на глаза, если ты такая
Вырвись, любимая, из своих преград
Не появляйся на глаза, если ты такая
Вырвись, любимая, из своих преград
Душа, давай уйдем к родным краям
Душа, давай уйдем к родным краям
Соловей, охнув, плакал кровавыми слезами
Слёзы моих глаз потоком хлынули
Смерть пришла и сковала меня со всех сторон
Не совершай мой погребальный обряд, если ты такая
Смерть пришла и сковала меня со всех сторон
Не совершай мой погребальный обряд, если ты такая
Смерть пришла и сковала меня со всех сторон
Душа, давай уйдем к родным краям
Душа, давай уйдем к родным краям