Текст и перевод песни İlkay Akkaya - El Çek Tabip

El Çek Tabip

Anam ağlar başucumda oturur
Derdim elli iken yüze yetirir
Bu dert beni yiye yiye bitirir
El çek tebip el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan
Anama babama sözüm kalmadı
Bir su ver demeye yüzüm kalmadı
Doktora tabibe lüzum kallmadı
El çek tabip el çek benim yaramdan
Ölürüm kurtulmam ben bu yaradan

The Healed Hand

My mother weeps and sits beside my bed
My sorrows increase from fifty to a hundred
This pain consumes me bit by bit
Withdraw your hand, healer, withdraw it from my wound
I will die, I cannot escape this wound
I have no words left for my mother or father
I have no face left to ask for a drink of water
There is no need for doctors or healers anymore
Withdraw your hand, healer, withdraw it from my wound
I will die, I cannot escape this wound