Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Gelmedin Diye

Gelmedin Diye

İlkay AKKAYA – Gelmedin Diye
Dal Yaprağına Su Yatağına
Küser Mi Canım Küser Mi?
Sabahlarımı Kırağı Sardı
Payıma Düşen Zemheri
Sabahlarımı Kırağı Sardı
Payıma Düşen Zemheri
Acılarım Var Dünden Yaralı
Geçer Mi Canım Geçer Mi?
Uzadı Yıllar Yollar Kanadı
Yüzümde Ayrılık İzleri
Uzadı Yıllar Yollar Kanadı
Yüzümde Ayrılık İzleri
Dillerim Sağır Karanlığım Kör
Desem Mi Canım Desem Mi?
Böyle Olmuyor Sabrıma Tövbe
Bağrımda Hicran Hançeri
Böyle Olmuyor Sabrıma Tövbe
Bağrımda Hicran Hançeri
Sevda Elinden Aşk Zehirinden
Ölsem Mi Canım Ölsem Mi?
Gelmedin Diye Döndüm Zulume
Seninle Yazdım Katlimi
Gelmedin Diye Döndüm Zulume
Seninle Yazdım Katlimi
Gelmedin Diye...

Потому что ты не пришел

Илькай Аккая – Потому что ты не пришел
Разве ветка обидится на лист, вода – на свое русло?
Разве сердце мое может обидеться, скажи, может?
Мои утра покрыты инеем,
Моя доля – лютая зима.
Мои утра покрыты инеем,
Моя доля – лютая зима.
Мои раны болят еще со вчерашнего дня,
Заживут ли они, скажи, заживут?
Годы тянутся, дороги удлиняются,
На моем лице следы разлуки.
Годы тянутся, дороги удлиняются,
На моем лице следы разлуки.
Мой язык нем, мой мир погружен во тьму,
Сказать ли мне об этом, скажи, сказать?
Так больше не может продолжаться, клянусь своим терпением,
В моей груди кинжал тоски.
Так больше не может продолжаться, клянусь своим терпением,
В моей груди кинжал тоски.
От руки любви, от яда любви
Умереть ли мне, скажи, умереть?
Потому что ты не пришел, я обратилась к страданиям,
С тобой я подписала свой приговор.
Потому что ты не пришел, я обратилась к страданиям,
С тобой я подписала свой приговор.
Потому что ты не пришел...