Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Gidenlerin Ardından

Gidenlerin Ardından

Gökyüzüne çizilmiş resimlere benzerdik
Rüzgarın peşine takılan bir nefes gibiydik
Kırdı dallarımızı fırtınalar boranlar
Kaldı bahar çiçekleri üzerinde sevgimiz
Gökyüzüne çizilmiş resimlere benzerdik
Rüzgarın peşine takılan bir nefes gibiydik
Kırdı dallarımızı fırtınalar boranlar
Kaldı bahar çiçekleri üzerinde sevgimiz
Gözlerimiz sevgiyi yüreğimiz sevdayı
Ellerimiz emeği anlatırdı usanmadan
Kırdı dallarımızı fırtınalar boranlar
Kaldı bahar çiçekleri üzerinde sevdamız
Gözlerimiz sevgiyi yüreğimiz sevdayı
Ellerimiz emeği anlatırdı usanmadan
Kırdı dallarımızı fırtınalar boranlar
Kaldı bahar çiçekleri üzerinde sevgimiz
Uzak dağ başlarında yanar ateşlerdeydik
Kentin sokaklarında dalga dalga özgürlük
Direndik teslim olmadık binlerce kardelendik
Kaldı çocuk gülüşleri ışığında kavgamız
Uzak dağ başlarında yanar ateşlerdeydik
Kentin sokaklarında dalga dalga özgürlük
Direndik teslim olmadık binlerce kardelendik
Kaldı çocuk gülüşleri ışığında kavgamız

À la suite de ceux qui sont partis

Nous ressemblions à des dessins gravés dans le ciel
Comme un souffle qui suit le vent
Les tempêtes et les bourrasques ont brisé nos branches
Notre amour est resté sur les fleurs de printemps
Nous ressemblions à des dessins gravés dans le ciel
Comme un souffle qui suit le vent
Les tempêtes et les bourrasques ont brisé nos branches
Notre amour est resté sur les fleurs de printemps
Nos yeux reflétaient l'amour, notre cœur, l'amour
Nos mains racontaient notre travail sans relâche
Les tempêtes et les bourrasques ont brisé nos branches
Notre amour est resté sur les fleurs de printemps
Nos yeux reflétaient l'amour, notre cœur, l'amour
Nos mains racontaient notre travail sans relâche
Les tempêtes et les bourrasques ont brisé nos branches
Notre amour est resté sur les fleurs de printemps
Nous étions comme des feux qui brûlent sur les hauts sommets
Dans les rues de la ville, une vague de liberté
Nous avons résisté, nous ne nous sommes pas rendus, nous sommes devenus des milliers de perce-neige
Notre combat est resté dans la lumière du rire des enfants
Nous étions comme des feux qui brûlent sur les hauts sommets
Dans les rues de la ville, une vague de liberté
Nous avons résisté, nous ne nous sommes pas rendus, nous sommes devenus des milliers de perce-neige
Notre combat est resté dans la lumière du rire des enfants