Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Sokaklar Bizimdir

Sokaklar Bizimdir

Sokaklar bizimdir ve yürüdüğümüz yollar
Güzellikten yana döktüğümüz o yaşlar
Şimdi hiç olmamış gibi
Hiç yaşanmamış sanki
Geçtiğimiz yollarda toz duman uçuyor şimdi
Ama insan umut eder yarına inanır
Ve her sabah yeniden başlar kalanı hayatın
Çatlamış topraklar kurumuş ağaçlar
Yüklenmiş bulutlar yağacak yağmurlar
Şimdi bak gözlerime inanmalısın kendine
Bir çiğ tanesi yeter geçersin Bu toprak diye
Çünkü insan umut eder yarına inanır
Ve her sabah yeniden başlar kalanı hayatın

Улицы Наши

Улицы наши, и пути, по которым мы идем,
Слезы красоты, что проливали вдвоем,
Словно и не было вовсе,
Словно не жили вовсе,
По дорогам, где мы прошли, теперь пыль и дым,
Но человек надеется, в завтра верит,
И каждое утро начинает остаток жизни заново.
Земля потрескалась, деревья засохли,
Тучи сгустились, дожди прольются,
Теперь взгляни в мои глаза, поверь в себя,
Одной капли росы достаточно, чтобы пройти через эту землю,
Потому что человек надеется, в завтра верит,
И каждое утро начинает остаток жизни заново.