Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Yol

Yol

Bahardım soldum uzun yıllar ardında
Turnalar geçti başımdan sokaklarımdan
Yollar akıp giderken yıllar geçip giderken
Yolum, yoldaşım oldu
Sokaklarda kan vardı
Ölüm vardı hatıramda
Kaybolurken genç ömürler
Zaman sustu beni yol tuttu
Sustum, kül içinde ateş
Soldum, gül içinde o düş
Yolum yoldaşım oldu
Düşlerin gülüşleri armağan bana
Kederi armağan bana yolculukların
Yollar akıp giderken yıllar geçip giderken
Yolum, yoldaşım oldu
Duvarlarda suret idim
Solup giden gülüş gibi
Düş olurken genç ömürler
Ateş sustu beni kül yuttu
Sustum, kül içinde ateş
Soldum, gül içinde o düş
Yolum yoldaşım oldu
Sustum, külde ateş idim
Soldum, gülde kızıl idim
Yolum, yoldaşım oldu

Road

I blossomed and faded over long years
Cranes passed over my head, through my streets
As roads flowed by, as years went by
My path, my companion
There was blood in the streets
There was death in my memories
Young lives perishing
Time fell silent, I took to the road
I fell silent, fire in the ashes
I faded, that dream in the rose
My path my companion
The laughter of dreams, a gift to me
Sorrow, a gift to me from travels
As roads flowed by, as years went by
My path, my companion
I was an image on the walls
Like a faded smile
Young lives becoming dreams
The fire fell silent, the ashes swallowed me
I fell silent, fire in the ashes
I faded, that dream in the rose
My path my companion
I fell silent, I was fire in the ashes
I faded, I was red in the rose
My path, my companion