Текст и перевод песни İlkay Akkaya - Yüreğim Yollarda

Yüreğim Yollarda

Yüreğim yollarda
Kalmışım burda
Gezerim dağlarda
Bir duyan olmaz
Bir soran olmaz
Yolumuz aktarma
Karakol jandarma
Kimedir çığlığın ey yar
Bir duyan olmaz
Bir soran olmaz
Vıra lolo vıra
Kimin yurdudur
Para lolo para
Kimin bahtıdır
Geçer bu acılar
Gün olur biter
Sevda lolo sevda
Dağın ardıdır
Kurumuş toprağa
Yağmur düşünce
Kokusu geliyor ey yar
Çocukluğumun
Yoksulluğumun
Kerpiç duvarları
Yıkılmış evler
Gece gitmelerim ey yar
Dersim uyurken
Yavrum uyurken
Vıra lolo vıra
Kimin yurdudur
Para lolo para
Kimin bahtıdır
Geçer bu acılar
Gün olur biter
Sevda lolo sevda
Dağın ardıdır
Vıra lolo vıra
Kimin yurdudur
Para lolo para
Kimin bahtıdır
Geçer bu acılar
Gün olur biter
Sevda lolo sevda
Dağın ardıdır

Моё сердце в пути

Моё сердце в пути,
А я осталась здесь.
Брожу по горам,
Никто не слышит,
Никто не спрашивает.
Наш путь — пересадка,
Пост жандармерии.
Кому адресован твой крик, любимый?
Никто не слышит,
Никто не спрашивает.
Вира лоло вира,
Чья это земля?
Пара лоло пара,
Чья это судьба?
Пройдут эти страдания,
Настанет день, и всё закончится.
Севада лоло севада,
За горой скрывается.
На иссохшую землю,
Когда падает дождь,
Доносится запах, любимый,
Моего детства,
Моей бедности,
Саманных стен,
Разрушенных домов.
Мои ночные уходы, любимый,
Пока Дерсим спит,
Пока мой ребенок спит.
Вира лоло вира,
Чья это земля?
Пара лоло пара,
Чья это судьба?
Пройдут эти страдания,
Настанет день, и всё закончится.
Севада лоло севада,
За горой скрывается.
Вира лоло вира,
Чья это земля?
Пара лоло пара,
Чья это судьба?
Пройдут эти страдания,
Настанет день, и всё закончится.
Севада лоло севада,
За горой скрывается.