İçimdeki Duman - İlyas Yalçıntaş перевод на английский

İçimdeki Duman

Biri vardı çoktan
İzi kaldı kalpte
Camımın damlasında
Duruyormuş orda
Sanki bir düşmancasına
Sevemez misin
Aşkı bağlayamaz mı
Gönlümün bahçesine
Kanadım kırıldı bak
Yağmurum ol yağ yuzume
Tükendim çok yaraları açan
Dağılmıyor içimdeki duman
Sen istersen yanalım o zaman
Gel artık yok yüreğe dokunan

The Smoke Within Me

There was someone, long ago
Her trace remains in my heart
Like a droplet on my window
Lingering there still
As if with hostility
Can you not love?
Can you not bind love
To the garden of my soul?
Look, my wings are broken
Be my rain, fall upon my face
I'm exhausted, with so many open wounds
The smoke within me won't dissipate
If you wish, let us burn together then
Come now, there's no one touching my heart