Текст и перевод песни İlyas Yalçıntaş - Çok Yalnızım

Çok Yalnızım

Her gün birşey daha akıp gider ömrümüzden, ömrümüzden.
Neden ne diye hiç sorma durgunluğum bu yüzden, bu yüzden.
Sence yeteri kadar acı çekmedik mi?
Sence dertlerimize bin dert eklemedik mi?
Bence bitsin artık bu çekilen acılar.
Yeter artık bitsin dinsin bu sancılar.
Kanadın mı kırık uçamadın mı bana?
Ansızın gelip konamadın mı yanıma?
Çaresiz mi kaldın sevgilim?
Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana?
Elleri savıp kopamadın mı bana?
Çok yalnızım sevgilim...
Çok yalnızım sevgilim...
Hergün birşey daha akıp gider
Ömrümüzden, ömrümüzden.
Neden? Niye? diye hiç sorma
Durgunluğum bu yüzden...
Bu yüzden...
Sence yeteri kadar acı çekmedik mi?
Sence dertlerimize bin dert eklemedik mi?
Bence bitsin artık bu çekilen acılar.
Yeter artık bitsin dinsin bu sancılar.
Kanadın mı kırık uçamadın mı bana?
Ansızın gelip konamadın mı yanıma?
Çaresiz mi kaldın sevgilim?
Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana?
Elleri savıp kopamadın mı yanıma?
Çok yalnızım sevgilim...
Kanadın mı kırık uçamadın mı bana?
Ansızın gelıp konamadın mı yanıma?
Bir fırsat bulup kaçamadın mı bana?
Elleri savıp kopamadın mı yanıma?
Çok yanlızım sevgilim
Çok yanlızım sevgilim...

Very Lonesome

Every day something more goes away from our life, from our life.
Why don't you ever ask why I am quiet, that's why, that's why.
Don't you think we've suffered enough already?
Don't you think we have added a thousand troubles to our troubles?
I think it's time to end all this suffering.
That's enough, let it all end, let this agony disappear.
Are your wings broken, did you fail to fly to me?
Could you not come all of a sudden and land beside me?
Are you helpless, my darling?
Could you not find an opportunity to escape to me?
Could you not break free and come to me?
I am very lonesome my darling...
I am very lonesome my darling...
Every day something more goes away
From our life, from our life.
Why? Don't you ever ask why
I am quiet...
That's why...
Don't you think we've suffered enough already?
Don't you think we have added a thousand troubles to our troubles?
I think it's time to end all this suffering.
That's enough, let it all end, let this agony disappear.
Are your wings broken, did you fail to fly to me?
Could you not come all of a sudden and land beside me?
Are you helpless, my darling?
Could you not find an opportunity to escape to me?
Could you not break free and come to me?
I am very lonesome my darling...
Are your wings broken, did you fail to fly to me?
Could you not come all of a sudden and land beside me?
Could you not find an opportunity to escape to me?
Could you not break free and come to me?
I am very lonely my darling
I am very lonely my darling...