Текст и перевод песни İmera feat. Adem Ekiz - Atlama Horonu

Atlama Horonu

Şkilia miroloğun
Evinun tufasina
Şkilia miroloğun
Evinun tufasina
Nt′ epikam me tin sevdam
Dediler bobasina
Nt' epikam me tin sevdam
Dediler bobasina

Horevume son parxar
Kizlar gelun horona
Nt′ emorfa horevame
Siksaralan sallama
Nt' emorfa horevame
Siksaralan sallama
Nt' emorfa horevame
Siksaralan sallama

Pezo eğo tin kemençem
Pulim emen akuson
Pezo eğo tin kemençem
Pulim emen akuson
Solakli karadere
Biri birine aksun
Solakli karadere
Biri birine aksun

Edevane ta hronia
E pulim etranines
Sensuz bu yaylalarda
Alamayirum nefes
Sensuz bu yaylalarda
Alamayirum nefes
Sensuz bu yaylalarda
Alamayirum nefes

Auto epan to raşi
Leğun ato Anaraş
Auto epan to raşi
Leğun ato Anaraş
Horonda yarişurduk
Sevdam ile başabaş
Horonda yarişurduk
Sevdam ile başabaş

Ela leğo se ela
Har ela me t′ emena
Saflari sık tutalum
Herkes girsun horona
Saflari sık tutalum
Herkes girsun horona
Saflari sık tutalum
Herkes girsun horona

Ekseva sa parharia
Aldum yayla havasi
Ekseva sa parharia
Aldum yayla havasi
M′ erotade pedia
Buyuk sevda yarasi
M' erotade pedia
Buyuk sevda yarasi

Trağodo trağodia
Me to pio kardia
Ander kalsun dünyasi
Bana haram oldi ya
Ander kalsun dünyasi
Bana haram oldi ya
Ander kalsun dünyasi
Bana haram oldi ya

Atlama Horonu

J'ai vu ton visage
Dans les vagues de la vie
J'ai vu ton visage
Dans les vagues de la vie
Je n'arrive pas à oublier ton amour
Ils l'ont dit à ton père
Je n'arrive pas à oublier ton amour
Ils l'ont dit à ton père

On danse encore une fois
Les filles, venez danser la horon
Je n'arrive pas à danser
Je suis coincé
Je n'arrive pas à danser
Je suis coincé
Je n'arrive pas à danser
Je suis coincé

Mon violon joue
Mon cœur écoute
Mon violon joue
Mon cœur écoute
Comme une chevelure noire
L'une à côté de l'autre
Comme une chevelure noire
L'une à côté de l'autre

Pendant des années
Mon cœur a pensé à toi
Sans toi, dans ces prairies
Je ne peux pas respirer
Sans toi, dans ces prairies
Je ne peux pas respirer
Sans toi, dans ces prairies
Je ne peux pas respirer

Je suis venu vers toi
Je suis venu vers toi, mon amour
Je suis venu vers toi
Je suis venu vers toi, mon amour
On a dansé ensemble
Mon amour et moi
On a dansé ensemble
Mon amour et moi

Va, va
Va vers moi
Serrez les rangs
Tout le monde entre dans la horon
Serrez les rangs
Tout le monde entre dans la horon
Serrez les rangs
Tout le monde entre dans la horon

J'ai pris l'air des montagnes
J'ai pris l'air des montagnes
J'ai pris l'air des montagnes
J'ai pris l'air des montagnes
Je suis blessé d'amour
Je suis blessé d'amour
Je suis blessé d'amour
Je suis blessé d'amour

Tragédie, tragédie
Mon cœur s'est arrêté
Que le monde reste là-bas
Il m'est interdit
Que le monde reste là-bas
Il m'est interdit
Que le monde reste là-bas
Il m'est interdit