Текст и перевод песни İmera - Ayşem

Ayşem

Senlan ettuklerimu Ayşem geturma dile
Senlan ettuklerimu Ayşem geturma dile
Ayşem yerum seni çaruklarundan bile
Ayşem yerum seni çaruklarundan bile

Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun güzelum benum gibi adami?
Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun güzelum benum gibi adami?

Dereden geçtum atli dere suyu ne tatli
Dereden geçtum atli dere suyu ne tatli
Verun bana Ayşemi gezeyim kravatli
Verun bana Ayşemi gezeyim kravatli

Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun Ayşem benum gibi adami?
Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun Ayşem benum gibi adami?

Çaruk yaparum çaruk ineğun derisinden
Çaruk yaparum çaruk ineğun derisinden
İzleyirum Ayşemi mutfak penceresinden
İzleyirum Ayşemi mutfak penceresinden

Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun güzelum benum gibi adami?
Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun güzelum benum gibi adami?

Muska yaptıracağum ben müftüye hocaya
Muska yaptıracağum ben müftüye hocaya
Ben Ayşe'yi beklerken Ayşe kaçmış kocaya
Ben Ayşe'yi beklerken Ayşe kaçmış kocaya

Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun güzelum benum gibi adami?
Derenun kenarina yuvarladum kazani
Almaz misun güzelum benum gibi adami?

Ayşem

Je t'ai aimé, Ayşem, j'ai imploré ton retour
Je t'ai aimé, Ayşem, j'ai imploré ton retour
Ayşem, je t'aime plus que tes chaussures
Ayşem, je t'aime plus que tes chaussures

J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, ma belle, un homme comme moi ?
J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, ma belle, un homme comme moi ?

J'ai traversé le ruisseau à cheval, l'eau du ruisseau est si douce
J'ai traversé le ruisseau à cheval, l'eau du ruisseau est si douce
Donne-moi Ayşem, je la promènerai en cravate
Donne-moi Ayşem, je la promènerai en cravate

J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, Ayşem, un homme comme moi ?
J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, Ayşem, un homme comme moi ?

Je ferai des chaussures, des chaussures en cuir de vache
Je ferai des chaussures, des chaussures en cuir de vache
Je la regarde, Ayşem, par la fenêtre de la cuisine
Je la regarde, Ayşem, par la fenêtre de la cuisine

J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, ma belle, un homme comme moi ?
J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, ma belle, un homme comme moi ?

Je vais faire faire une amulette au mufti, au mollah
Je vais faire faire une amulette au mufti, au mollah
J'attends Ayşe, Ayşe s'est enfuie avec un mari
J'attends Ayşe, Ayşe s'est enfuie avec un mari

J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, ma belle, un homme comme moi ?
J'ai roulé le chaudron au bord du ruisseau
Ne voudrais-tu pas, ma belle, un homme comme moi ?