Текст и перевод песни İmera - Kara Toprak

Kara Toprak

Unutmadım ey yârum da verduğun o sözleri
Sensuz geçureceğum da sonbahari, güzleri
Unutmadım ey yârum da verduğun o sözleri
Sensuz geçureceğum da sonbahari, güzleri

Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa
Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa

Demez miyidun bana da "Bırakamam ben seni!"?
Dertsuz bir taş midun da yaktun da gittun beni?
Demez miyidun bana da "Bırakamam ben seni!"?
Dertsuz bir taş midun da yaktun da gittun beni?

Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa
Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa

Değirmen deresinden da su akar denizlere
Şimdi yalan deyusun da verduğumuz sözlere
Değirmen deresinden da su akar denizlere
Şimdi yalan deyusun da verduğumuz sözlere

Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa
Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa

Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara
Yârum seni almadan da girmem kara toprağa
Sevdamın gözü kara da açtı bağruma yara

Terre noire

Je n'oublierai jamais, mon amour, les promesses que tu as faites
Je passerai l'automne et l'hiver sans toi
Je n'oublierai jamais, mon amour, les promesses que tu as faites
Je passerai l'automne et l'hiver sans toi

Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour
Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour

Ne m'as-tu pas dit "Je ne peux pas te laisser"?
Étais-tu une pierre sans cœur, que tu m'as brûlé et quitté?
Ne m'as-tu pas dit "Je ne peux pas te laisser"?
Étais-tu une pierre sans cœur, que tu m'as brûlé et quitté?

Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour
Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour

L'eau du moulin coule dans la mer
Maintenant tu mens sur les promesses que nous avons faites
L'eau du moulin coule dans la mer
Maintenant tu mens sur les promesses que nous avons faites

Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour
Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour

Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir
Je ne retournerai pas à la terre noire sans toi, mon amour
Mon amour, mon cœur est brisé, brûlé par ton regard noir