Текст и перевод песни İmera - Kız Gözlerin İncidir

Kız Gözlerin İncidir

Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari
Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari

Uzaktan görünüyu, o sarili saçlari
Uzaktan görünüyu, o sarili saçlari
Gördüm oni, çoğaldi kalbimun atişlari
Gördüm öni, çoğaldu kalbimun atişlari

Peştemalun altında, kiz gözlerun incidur
Peştemalun altında, kiz gözlerun incidur
O benum peştemalim, dünyada birincidur
O benum peştemalim, dünyada birincidur

Dereden geçeyiken seyredum baluklari
Dereden geçeyiken seyredum baluklari
Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari
Ey kiz, kimden ögrendun ha bu sevdaluklari

Gülden güzeli yoktur kırk bin dikeni olsa
Gülden güzeli yoktur kırk bin dikeni olsa
Gülümün dikenleri benum kalbime batsa
Gülümün dikenleri benum kalbime batsa

Yarum gider bahçeye, güller boynunu eğer
Yarum gider bahçeye, güller boynunu eğer
Orda bir sevgilim var, bütün dünyaya değer
Orda bir sevgilim var, bütün dünyaya değer

O benum nazli yarum, gönlümün yarasidur
O benum nazli yarum, gönlümün yarasidur
Güzelum nerde ise, vatanum orasidur
Güzelum nerde ise, vatanum orasidur

Tes yeux sont des perles

Mon amour, de qui as-tu appris ces amours ?
Mon amour, de qui as-tu appris ces amours ?

Tes cheveux blonds me font vibrer de loin
Tes cheveux blonds me font vibrer de loin
Je t'ai vue, mon cœur s'est mis à battre plus vite
Je t'ai vue, mon cœur s'est mis à battre plus vite

Sous ton voile, tes yeux sont des perles
Sous ton voile, tes yeux sont des perles
Mon voile est unique au monde
Mon voile est unique au monde

En traversant la rivière, je regardais les poissons
En traversant la rivière, je regardais les poissons
Mon amour, de qui as-tu appris ces amours ?
Mon amour, de qui as-tu appris ces amours ?

Il n'y a pas de rose plus belle, même avec quarante mille épines
Il n'y a pas de rose plus belle, même avec quarante mille épines
Les épines de ma rose se sont plantées dans mon cœur
Les épines de ma rose se sont plantées dans mon cœur

Je vais au jardin, les roses baissent la tête
Je vais au jardin, les roses baissent la tête
J'ai une bien-aimée là-bas, qui vaut tout l'or du monde
J'ai une bien-aimée là-bas, qui vaut tout l'or du monde

C'est ma douce bien-aimée, la blessure de mon cœur
C'est ma douce bien-aimée, la blessure de mon cœur
Où est ma belle, c'est là que se trouve ma patrie
Où est ma belle, c'est là que se trouve ma patrie