Veda - İmera перевод на немецкий

Veda

Uzak bir yerde şimdi yarum bakarsın bana
Kalbum çıkar yerunden dayanamam sevdana
Acılarla geçiyor gündüzüm gecelerum
Boğazıma dizilur sözlerin hecelerun

Bıraktun ellerumi de yarum kaldi sözlerum
Gittuğun günden beri da yollaruni gözlerum
Merak oldun içume artık tutmaz dizlerum
Eşumden dostlarumdan dertlerumi gizlerum

Merak oldun içume artık tutmaz dizlerum
Eşumden dostlarumdan dertlerumi gizlerum

Herkes bıraksun beni, artık ümidi kestum
Kışın soğuk ayında rüzgar oldum ben estum
Anam ağlama beni bitmez derdun kederun
Sen da caydın sözünden ben kime yarum derum

Yüksek dağun üstüne da kazsınlar mezarumi
Fazlam artık dünyada da alsınlar bu canumi
Bir benum kabahatli, kimse değul kabahat
Ben giderum dünyadan herkesler eder rahat

Bir benum kabahatli, kimse değul kabahat
Ben giderum dünyadan herkesler eder rahat
Bir benum kabahatli, kimse değul kabahat
Ben giderum dünyadan herkesler eder rahat

Abschied

In der Ferne schaust du jetzt auf mich, mein Liebster
In meiner Brust verliert mein Herz, kann nicht widerstehen dieser Liebe
Meine Tage und Nächte vergehen voller Schmerz
Deiner Worte Silben reihen sich in meinem Hals

Du ließest meine Hände los, zurück blieben meine Worte
Seit dem Tag deines Gehens starre ich auf Wege
Zur Qual wurdest du in mir, meine Knie versagen
Vor Gefährten und Freunden verberge ich mein Leid

Zur Qual wurdest du in mir, meine Knie versagen
Vor Gefährten und Freunden verberge ich mein Leid

Alle sollen mich verlassen, meine Hoffnung erlischt
Im eisigen Wintermonat ward ich Wind, ich wehte
Mutter, weine nicht, mein Kummer kennt kein Ende
Du brachst dein Wort, wem soll ich nun „mein Herz“ nennen?

Grabt mein Grab auf des hohen Berges Gipfel
Nehmt meine Seele, genug hab ich von dieser Welt
Nur ich allein bin schuld, keiner trägt die Schuld
Ich gehe fort, alle werden Ruhe finden

Nur ich allein bin schuld, keiner trägt die Schuld
Ich gehe fort, alle werden Ruhe finden
Nur ich allein bin schuld, keiner trägt die Schuld
Ich gehe fort, alle werden Ruhe finden