Текст и перевод песни İmera - Yanar Yüreğum

Yanar Yüreğum

Yanar Yüreğum Yanar
Sızlar Kalbûm Derinden
Söylesem Dertlerumi
Dağlar Oynar Yerinden
Dertlerum Bir Değildur
Aci Çekerum Aci
Sana Değil Sitemim
Kaderimde Aci

Uy Sevduğum Yaktun Beni
Gel Sar Beni
Neler Çektum Bir Sor Beni
Ne İşler Ettun Bana
Sevdum Seni
Ateş Oldun Yüreğume
Seni Sevmekten Başka
Ne Etmişum Ben Sana

Çıkacağum Yaylaya
Deyeceğum Derdumi
Sonumi Bile Bile
Yaktum Kendi Kendumi

Sevduğum Senden Başka
Beni Kimse Sarmayi
Al Götur Dertlerumi
Yüreğume Sığmayi

Uy Sevduğum Yaktun Beni
Gel Sar Beni
Neler Çektum Bir Sor Beni
Ne İşler Ettun Bana
Sevdum Seni
Ateş Oldun Yüreğume
Seni Sevmekten Başka
Ne Etmişum Ben Sana

Mon cœur brûle

Mon cœur brûle, il brûle
Mon âme souffre profondément
Si je disais mes peines
Les montagnes bougeraient de leur place
Mes peines ne sont pas une seule
Je souffre, je souffre
Ce n'est pas à toi que je me plains
La souffrance est dans mon destin

Tu as brûlé, mon amour, tu m'as brûlé
Viens, enveloppe-moi
Demande-moi ce que j'ai enduré
Que m'as-tu fait ?
Je t'ai aimé
Tu es devenu un feu dans mon cœur
A part t'aimer
Qu'ai-je fait pour toi ?

Je monterai dans les montagnes
J'y exprimerai mes peines
Sachant ma fin
Je me suis brûlée moi-même

Mon amour, personne d'autre que toi
Ne peut me réconforter
Prends mes peines
Mon cœur ne peut pas les contenir

Tu as brûlé, mon amour, tu m'as brûlé
Viens, enveloppe-moi
Demande-moi ce que j'ai enduré
Que m'as-tu fait ?
Je t'ai aimé
Tu es devenu un feu dans mon cœur
A part t'aimer
Qu'ai-je fait pour toi ?