Havariler - İmpala перевод на немецкий

Havariler

Müzik
Saltanatlar, saraylar çöker
Bu kan susar, bu zulüm biter
Leylaklar da güler, menekşeler de açılır üstümüzde
Bugünlerden geriye bir yarına gidenler kalır
Bir de yarınlar için dövüşenler
Sanatçılar kaçakçı, kaçakçılar siyasi
Siyasetçi kriminal, halk önümde fedai
Kan içinde cadde bunu tartamaz ki terazi
Sandık değil sokak çünkü demokrasi farazi
Bugün ne yaptın anlat dedim saklan dedi boşver
Anlat dedim ahmak adam aptal dedi boşver
Bak dedim ki şaka değil bir kafeste güverciniz
Kanatlarımız niye var ki korkmadık bu düşten
Apolitik rapçi değil apolitik insan sorun
Florida değil burası bak sokağa insan dolu
Nefes alsan teröristsin içimizde fail dolu
Onlar için memleketin her karışı hain dolu
Maraş'ta deprem oldu öldük bunu unutmadık
Bolu'da alevlerde yandık bunu unutmadık
Cemaatle kolkola kardeştiniz unutmadık
Kimse yargılanmadı bağırsak da unutmadık
Açlık sınırı sınır tanımaz gelir seni de vurur
Bugün doyar karnın ama yarın çocukların sorar
Baba neden benim hakkım yendi diye kanın donar
Otur düşün sonra neden yaşar geleceği soyan
Sokağı anlatanlar sokakta değiller
Sponsorlar anlaşmalar nasıl iyi mi keyifler?
İzole hayatlarında sanki bir "Havariler"
Yum gözünü konuşma akladığın paran biter!
Hükümetim kan ister, tekme atar polisler
Yolum düşer yar yetiş bak karakollar hapisler
Ötekiyiz onlar için yerimizse barisfer
Sağda solda konuşmaksa bizim gibi g*t ister
Tek bir izmariti yere dahi atmamışken
Neden sigaramın on dalını devlet içer?
Kanım yerde kalır, anam derde düşer
Bi kente yağmur yağar acım diner hepsi geçer
Kendin için ses vericen!
Bu b*k benim geleceğim esnemicen
Seni yöneteni hemen sevme önce test edicen
Halksın sen kendine gel rest cekicen
Gerekirse sıcak yatagından kalkıp s*ke s*ke terk edicen
Şehit olur asker, bıçaklanır bir kadın
Öğrenciyi döverler, yenir işçi hakkı
Her gün ölür burda biri onlar içindedir halkın
Davan bile görülmez yumar gözü kendi savcın
Şaka gibi ülke neden apo p*çi dışarda
Teröriste hakaretten İmpala'ysa içerde
İki seneye izle gör bak film nasıl değişcek
Bi halk düşün ki 20 yıldır konuşmaktan bi çare
Bi sabah uyanmışsın bantlar daralmış
Sosyal medya yok elinde her yer kararmış
Hayalin Tayyip'le vlog çekmek olursa
Tam video yüklücekken bi baktın kapanmış o Youtube
Sokaklar güvensiz rapçiler prenses
Sorsan hepsi "No Cap" ama vermediler neden ses?
Bu saatten sonra size her saniye bilencez
Daha da zengin olun diye size rağmen direncez
Dedim ya tedirginim tedirginim kendim için
Çaresizim gelecekte kuracağım ailem için
Sosyal güvencesiz doğan 14 milyon insan için
Yani halkım için, yani senin için!
Havariler

Apostel

Musik
Sultanate, Paläste stürzen ein
Dieses Blut schweigt, diese Tyrannei endet
Auch der Flieder lacht, auch die Veilchen blühen über uns
Von heute bleibt, wer in ein Morgen geht
Und auch die, die für das Morgen kämpfen
Künstler sind Schmuggler, Schmuggler sind politisch
Politiker kriminell, das Volk vor mir ein Opferkämpfer
Die Straße in Blut, das kann keine Waage wiegen
Nicht die Wahlurne, die Straße, denn Demokratie ist hypothetisch
'Erzähl, was du heute gemacht hast', sagte ich. 'Versteck dich, lass es', sagte er.
'Erzähl', sagte ich, 'Dummkopf'. 'Idiot', sagte er, 'lass es'.
Ich sagte: 'Schau, es ist kein Witz, wir sind Tauben in einem Käfig.'
Wozu haben wir Flügel, wenn wir uns nicht vor diesem Fall fürchteten?
Nicht der apolitische Rapper, der apolitische Mensch ist das Problem
Das hier ist nicht Florida, schau auf die Straße, voller Menschen
Atmest du, bist du Terrorist, unter uns voller Täter
Für sie ist jeder Zentimeter des Landes voller Verräter
In Maraş gab es ein Erdbeben, wir starben, das haben wir nicht vergessen
In Bolu brannten wir in Flammen, das haben wir nicht vergessen
Mit der Gemeinde Arm in Arm wart ihr Brüder, das haben wir nicht vergessen
Niemand wurde verurteilt, auch wenn wir schrien, haben wir nicht vergessen
Die Armutsgrenze kennt keine Grenzen, sie wird auch dich treffen
Heute ist dein Bauch satt, aber morgen fragen deine Kinder
'Vater, warum wurde mein Recht geraubt?', und dein Blut gefriert
Setz dich, denk nach, warum lebt der, der die Zukunft raubt?
Die, die von der Straße erzählen, sind nicht auf der Straße
Sponsoren, Verträge, wie geht's, ist die Laune gut?
In ihren isolierten Leben wie die 'Apostel'
Schließ die Augen, sprich nicht, dein gewaschenes Geld geht zur Neige!
Meine Regierung will Blut, Polizisten treten
Mein Weg führt dorthin, Liebste hilf, schau, Polizeiwachen, Gefängnisse
Wir sind die Anderen für sie, unser Platz ist die Barisphäre
Rechts und links zu reden erfordert Arsch wie wir
Obwohl ich nicht mal einen einzigen Kippenstummel auf den Boden geworfen habe
Warum raucht der Staat zehn von meinen Zigaretten?
Mein Blut bleibt am Boden, meine Mutter gerät in Not
In einer Stadt regnet es, mein Schmerz lässt nach, alles vergeht
Du musst für dich selbst die Stimme erheben!
Diese Scheiße ist meine Zukunft, du wirst nicht nachgeben!
Liebe nicht sofort den, der dich regiert, du musst ihn erst testen!
Du bist das Volk, komm zu dir, du musst Kontra geben!
Wenn nötig, stehst du aus deinem warmen Bett auf und verlässt es, ob du willst oder nicht!
Ein Soldat wird zum Märtyrer, eine Frau wird erstochen
Studenten werden geschlagen, Arbeiterrechte werden gefressen
Jeden Tag stirbt hier jemand, sie sind mitten unter dem Volk
Dein Fall wird nicht mal verhandelt, dein eigener Staatsanwalt drückt ein Auge zu
Land wie ein Witz, warum ist der Bastard Apo draußen?
Wegen Beleidigung eines Terroristen ist İmpala drinnen
Schau in zwei Jahren zu, sieh, wie sich der Film ändern wird
Denk an ein Volk, das seit 20 Jahren redet und hilflos ist
Eines Morgens wachst du auf, die Bandbreiten sind gedrosselt
Keine sozialen Medien zur Hand, alles ist dunkel geworden
Wenn dein Traum ist, einen Vlog mit Tayyip zu drehen
Gerade als du das Video hochladen willst, siehst du, dieses YouTube ist gesperrt
Die Straßen unsicher, Rapper sind Prinzessinnen
Fragst du sie, alle 'No Cap', aber warum haben sie keinen Laut von sich gegeben?
Von nun an werden wir jede Sekunde Groll gegen euch hegen
Damit ihr noch reicher werdet, werden wir uns euch zum Trotz widersetzen
Ich sagte doch, ich bin beunruhigt, beunruhigt um mich selbst
Ich bin hilflos wegen der Familie, die ich in Zukunft gründen werde
Für die 14 Millionen Menschen, die ohne soziale Sicherheit geboren wurden
Also für mein Volk, also für dich!
Apostel