Текст и перевод песни Volkan Akmehmet and İnanç Şanver feat. Şevval Sam - Jenerik İsyanım Var Aşka

Jenerik İsyanım Var Aşka

Aşkımız açamamış bir gül gibi
İçimi sızlatır kaderi utandırır
Hikayemiz yarım kalmış bir an gibi
Kayıp gitmiş hayaller elimizden

İsyanım var aşka ama ne çare
Paramparça yürek nafile
İkimize yazık etmem bu defa ben
Alışamam artık sensizliğe

Aşkımız açamamış bir gül gibi
İçimi sızlatır kaderi utandırır
Hikayemiz yarım kalmış bir an gibi
Kayıp gitmiş hayaller elimizden

İsyanım var aşka ama ne çare
Paramparça yürek nafile
İkimize yazık etmem bu defa ben
Alışamam artık sensizliğe

Mon révolte contre l'amour

Notre amour, comme une rose qui n'a jamais éclos,
Me fait souffrir et fait honte au destin,
Notre histoire, comme un instant inachevé,
Les rêves perdus, échappés de nos mains.

Je me révolte contre l'amour, mais que puis-je faire ?
Un cœur brisé, inutile,
Je ne te ferai pas de mal cette fois-ci,
Je ne peux plus m'habituer à ta solitude.

Notre amour, comme une rose qui n'a jamais éclos,
Me fait souffrir et fait honte au destin,
Notre histoire, comme un instant inachevé,
Les rêves perdus, échappés de nos mains.

Je me révolte contre l'amour, mais que puis-je faire ?
Un cœur brisé, inutile,
Je ne te ferai pas de mal cette fois-ci,
Je ne peux plus m'habituer à ta solitude.