Текст и перевод песни İncesaz - Aşk Bitti

Aşk Bitti

Sabahın büyüsü sokulur yatağına
Dokunursam bozulur dokunamam
Günün ilk ışığı erişir dudağına
Ayrılık busesidir bu vakit tamam

Bir hüzün böler yüreğimi
Bir yanını sabahın bir yanı senindir
Yetmiyor artık bize ne şarkı ne de şiir
Eskidi ne varsa aşka dair

Bir tereddüt gelir geçer
Vazgeçsem şimdi nerden bilecekler
Velakin mademki söz verdik dürüstlüğe
Bugün de tıpkı ilk günkü gibi
Sevgilim kırılma ben yoksam uyanınca
Sözüm söz gidiyorum aşk bitti

L'amour est fini

La magie du matin s'infiltre dans ton lit
Si je te touche, ça se gâchera, je ne peux pas
La première lumière du jour atteint tes lèvres
C'est le baiser de l'au revoir à cette heure, c'est fini

Une tristesse divise mon cœur
Un côté est le matin, l'autre est toi
Ni les chansons ni les poèmes ne nous suffisent plus
Tout ce qui concerne l'amour est devenu vieux

Un doute vient et s'en va
Si j'abandonne maintenant, comment le sauront-ils ?
Mais puisque nous avons promis la vérité
Aujourd'hui, comme au premier jour
Mon amour, ne te brise pas quand tu te réveilleras sans moi
Ma parole est ma parole, je pars, l'amour est fini