Aşk Kerpeteni - İncesaz перевод на немецкий

Aşk Kerpeteni

Gönlüm serseri, yaktım feneri
Düzüldüm yola üç yıldan beri
Bir zevke daldım, hızımı aldım
Sevda yolunda her telden çaldım

Sarışın esmer, gelip geçtiler
Demedim bir gün (ah) el verir yeter
Sarışın esmer, gelip geçtiler
Demedim bir gün (ah) el verir yeter

Bilmem ki kimdi, fakat sevdimdi
Gülüp oynarken (ah), şaşırdım şimdi
Bu iş pek yeni, aldattı beni
Kalbimden tuttu aşk kerpeteni

Sarışın esmer, gelip geçtiler
Demedim bir gün (ah) el verir yeter
Sarışın esmer, gelip geçtiler
Demedim bir gün (ah) el verir yeter

Die Kneifzange der Liebe

Mein Herz ist unstet, zündete ich die Laterne an
Seit drei Jahren schon machte ich mich auf den Weg
Einer Lust hingegeben, gewann ich Tempo
Auf Liebeswegen spielte ich alle Saiten

Blondinen und Brünette kamen und gingen vorbei
Sagte nie (ach): "Gib Hand mir - das reicht nun dir!"
Blondinen und Brünette kamen und gingen vorbei
Sagte nie (ach): "Gib Hand mir - das reicht nun dir!"

Wer war sie, ich weiß nicht, doch ich hatte geliebt
Lachte und spielte ich (ach), jetzt verwirrt bin ich
Diese Sache ist neu, sie betrog mich sofort
An meinem Herzen packt die Liebeskneifzange zu

Blondinen und Brünette kamen und gingen vorbei
Sagte nie (ach): "Gib Hand mir - das reicht nun dir!"
Blondinen und Brünette kamen und gingen vorbei
Sagte nie (ach): "Gib Hand mir - das reicht nun dir!"