Текст и перевод песни İncesaz - Kar Etmez Ahım Sen Gülizare

Kar Etmez Ahım Sen Gülizare

Kâr etmez ahım sen gülizare
Onulmaz işler güzelim dilde bu yare
Olsamda geçmem bin pare pare
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare
Koy aksın yaşın billahi silmem
Mecnunun oldum güzelim terkedebilmem
Kessende başım senden ayrılmam
Sevmiş bulundum güzelim gayrı ne çare

My Sighs Are Ineffective, My Sweet Rose

My sighs are futile, my sweet rose
My heart's wounds are beyond repair, my love
Though my body be torn a thousand times, I'll not falter
For I've fallen in love with you, my dear, and there's no escape
Let your tears flow, I won't wipe them away
For I've become your Majnun, my love, and I can't leave you
Even if you behead me, I'll not part from you
For I've fallen in love with you, my dear, and there's no escape