İncesaz - Yalnızız - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни İncesaz - Yalnızız




Yalnızız
Одиноки
Yalnızım, yalnızsın
Я одинок, ты одинока
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun
Скажи, Стамбул, теперь ты счастлив?
Yalnızız, yalnızız
Мы одиноки, мы одиноки
Bütün olanlardan sen sorumlusun
Во всем происходящем виноват ты
Sahiller, çay bahçeleri, denizin sesi
Набережные, чайные сады, шум моря
Adalar, yalılar, köşkler, gösteriş hepsi
Острова, особняки, дворцы, всё это показуха
Vitrinler, meydanlar, yollar, onlar da yalan
Витрины, площади, дороги, они тоже лгут
Kandırdın âh İstanbul hepimizi
Ты обманул нас, ах, Стамбул, всех нас
Gün bitti, dağıldı herkes, sığındı birden
День кончился, все разошлись, спрятались вдруг
Kırk kilitli kapıların ardına
За сорока замками дверей
Bir mahrem örtü dokundu siyah geceden
Сокровенное покрывало коснулось черной ночи
Büründün muhteşem yalnızlığına
Ты окутался своим великолепным одиночеством
Yalnızım, yalnızsın
Я одинок, ты одинока
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun
Скажи, Стамбул, теперь ты счастлив?
Yalnızız, yalnızız
Мы одиноки, мы одиноки
Bütün olanlardan sen sorumlusun
Во всем происходящем виноват ты
Açık hava sineması, mehtâpta gezi
Кинотеатр под открытым небом, прогулки при луне
Afişler, pazar ekleri, gösteriş hepsi
Афиши, воскресные приложения, всё это показуха
Şarkılar, şiirler, sazlar, onlar da yalan
Песни, стихи, инструменты, они тоже лгут
Kandırdın âh İstanbul hepimizi
Ты обманул нас, ах, Стамбул, всех нас
Gün bitti, dağıldı herkes, sığındı birden
День кончился, все разошлись, спрятались вдруг
Kırk kilitli kapıların ardına
За сорока замками дверей
Bir mahrem örtü dokundu siyah geceden
Сокровенное покрывало коснулось черной ночи
Büründün muhteşem yalnızlığına
Ты окутался своим великолепным одиночеством
Yalnızım, yalnızsın
Я одинок, ты одинока
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun
Скажи, Стамбул, теперь ты счастлив?
Yalnızız, yalnızız
Мы одиноки, мы одиноки
Bütün olanlardan sen sorumlusun
Во всем происходящем виноват ты
Yalnızım, yalnızsın
Я одинок, ты одинока
Söyle şimdi sana kimler ağlasın
Скажи, кто теперь будет плакать по тебе?
Yalnızız, yalnızız
Мы одиноки, мы одиноки
Kalmadı hiçkimse tutmaya yasın
Не осталось никого, на кого можно опереться
Yalnızım, yalnızsın
Я одинок, ты одинока
Söyle İstanbul şimdi mutlu musun
Скажи, Стамбул, теперь ты счастлив?
Yalnızız, yalnızız
Мы одиноки, мы одиноки
Bütün olanlardan sen sorumlusun
Во всем происходящем виноват ты





Авторы: Cengiz Onural


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.