Текст и перевод песни İncesaz - İncecikten Bir Kar Yağar

İncecikten Bir Kar Yağar

İncecikten bir kar yağar
Tozar Elif Elif diye
İncecikten bir kar yağar
Tozar Elif Elif diye
Deli gönül abdal olmuş
Gezer Elif Elif diye
Can sana kurban
Yar sana hayran
Derdime derman bulamam
Aşktan el aman
Aşktan el aman
Elif kaşlarını çatar
Gamzesi sineme batar
Elif kaşlarını çatar
Gamzesi sineme batar
Ak elleri kalem tutar
Yazar Elif Elif diye
Can sana kurban
Yar sana hayran
Derdime derman bulamam
Aşktan el aman
Aşktan el aman
Karacoğlan eğmelerin
Gönül sevmez değmelerin
Karacoğlan eğmelerin
Gönül sevmez değmelerin
İliklenmiş düğmelerin
Çözer Elif Elif diye
Can sana kurban
Yar sana hayran
Derdime derman bulamam
Aşktan el aman
Aşktan el aman

Une fine neige tombe

Une fine neige tombe
Tu t'envoles, Elif, Elif
Une fine neige tombe
Tu t'envoles, Elif, Elif
Mon cœur fou est devenu un fou
Il erre, Elif, Elif
Ma vie pour toi
Je suis amoureux de toi
Je ne trouve pas de remède à mes maux
L'amour, c'est la fin du monde
L'amour, c'est la fin du monde
Elif, tu plisses tes sourcils
Ta fossette s'enfonce dans ma poitrine
Elif, tu plisses tes sourcils
Ta fossette s'enfonce dans ma poitrine
Tes mains blanches tiennent un stylo
Tu écris, Elif, Elif
Ma vie pour toi
Je suis amoureux de toi
Je ne trouve pas de remède à mes maux
L'amour, c'est la fin du monde
L'amour, c'est la fin du monde
Karacoğlan, tes boucles
Mon cœur ne les aime pas
Karacoğlan, tes boucles
Mon cœur ne les aime pas
Tes boutons cousus
Ils se détachent, Elif, Elif
Ma vie pour toi
Je suis amoureux de toi
Je ne trouve pas de remède à mes maux
L'amour, c'est la fin du monde
L'amour, c'est la fin du monde