Текст и перевод песни İncesaz - Şairin Adı Yok

Şairin Adı Yok

Şairin adı yok, sandılar adı sen
Serçe kanadı yok, uçtu bir kanadı sen
Sürgülü kapı, denedim ötesi kapalı
Yollar uzayalı ölüm kapı duvar, kilidi de sen
Ahşap masaların, buğulu sesi radyoların
Kaynar usul çay kazanları, buharı bensem, demin adı sen
Duman olur birden içerisi
Seni sordu Balat kahvesi
Pencere önü menekşesi
Alı ben olsam, morun adı sen
Kahvenin tadı yok, kırk yılın adı sen
Başı boş bir gemi, koptu bir halatı sen
Her yanım deniz, kaptana sordum neredeyiz
Öteye gidemeyiz, kıldan ince sırat yolun adı sen
Ahşap masaların, buğulu sesi radyoların
Kaynar usul çay kazanları, buharı bensem, demin adı sen
Duman olur birden içerisi
Seni sordu Balat kahvesi
Pencere önü menekşesi
Alı ben olsam, morun adı sen

The Poet Has No Name

The poet has no name, they thought it was you
There's no sparrow's wing, it flew to you, one wing
Sliding door, I tried the beyond, it's closed
Since the roads have been extended, death is a locked door, the key is you
The wooden tables, the smoky sound of the radios
The slowly boiling tea kettles, if the steam is me, then the name of the tea is you
Suddenly, the inside turns to smoke
The Balat Coffeehouse asked about you
The violet on the windowsill
If I was red, then the name of the purple is you
The coffee has no taste, the name of forty years is you
A drifting ship, one of its ropes broke, you
I asked the captain where we are, surrounded by water
We can't go further, the thin hair-like path is called you
The wooden tables, the smoky sound of the radios
The slowly boiling tea kettles, if the steam is me, then the name of the tea is you
Suddenly, the inside turns to smoke
The Balat Coffeehouse asked about you
The violet on the windowsill
If I was red, then the name of the purple is you