Gitmeli - Indigo перевод на английский

Gitmeli

Bazen bulunduğun yerde o kadar çok
Yaşamış olmak istemediğin şeyler yaşarsın ki
Başka bir yere gitsen sanki yeniden başlayacakmışsın gibi gelir
Yaşıyordum bayadır bu hisle
Aradım uzun süre birini diyecek gitme
Bir şekilde buldum ve bundum
Ondan beri eksik her hissettiğim duygum
Ruhum boşlukta, bilir misin nasıldır sen
Yorgunken koşturmak
Yağmur altında üşürken
Tek düşüncen sanki
Daha mı az ıslanırım yürüsem
Sonra gülümsedin küfür edip sinirden
Olmuyor ve olmayacağına eminsen
Gel benle
Gidelim almadan bavul yanımıza
Dertlerden uzaklaşıp
Internetsiz yerlerde
Yaşayalım az kişiyle ne dersin gelcen mi
Evetse bil senle gelecek hatıralar
Hatta dayanamıycan bazı anlar
Uzaktan gözükecek her şey daha bir başka
Soracaksın nasıl yaşamışız biz
Vazgeçip aşktan
(I write on paper not my skin)
(Read my arm like poetry)
(Scars cover memories)
(Bu bir şekilde harika bir his ya!)
(They keep them safe, lock them away)
(Mükemmel, ve gideceğim yer de tam olarak)
Gideceğim yerde kesin huzur var
Hatta sokak köpekleri bile kudurmaz
Bi dalga olsa, yürüse eşyan bulurlar
Her ırktan insanın başı dik
ülkesiyle duyduğu gururdan,
Karışmıyo kimse öbürüne,
Nadiren kavga var
Düşmanlık yok ölümüne sokakta
(Kardeşiz biz ya!) aşıklar öpüşür hep
çok aptal bi adam da
Kitlenmiştir görüntüye
Mevsim hep ilkbahar, az yaz az kış
Sonbahar çok mutsuz bırak yaprak kalsın
Ağaçta, üçü döncek baştan başlayacak
Ordaki erkeklere göre
Ben manyak kaslıyım
Daha ne isterim al işte cennet
Bi de bunu yaparken içeceksek hep
Giderim her türlü derim
Indigo ben Türküm
Hem kaçıyom hatıralarımdan,
Hem korkağım çünkü
(I write on paper not my skin)
Gidiyom ben!
(Read my arm like poetry)
Gidiyom ben!
(Scars cover memories)
(They keep them safe, lock them away)
Ve yazdıktan sonra fark ettim gideceğim
Yerde bile kesinlikle hep içiyor olmayı istiyorum
Oraya beni götürdükten sonra gitmenin ne anlamı var ki!

Let's Go

Sometimes you are where you are
Living things you didn't want to live for so long
That if you went somewhere else, it would seem like you were starting over
I've been living with this feeling
Been looking for someone to say don't go
Somehow I found you and here I am
Since then, every feeling I've missed
My soul is empty, do you know what it's like
Running when you're tired
Freezing in the rain
As if your only thought
Is will I get less wet if I walk
Then you smiled, cursing with anger
It's not happening and you're sure it won't
Come with me
Let's go without taking our suitcases
Getting away from worries
In places without internet
Let's live with a few people, will you come?
If yes, know the memories that will come with you
In fact, you won't be able to stand it at times
Everything will seem different from a distance
You'll ask how we lived like this
Giving up on love
(I write on paper not my skin)
(Read my arm like poetry)
(Scars cover memories)
(This is somehow a great feeling!)
(They keep them safe, lock them away)
(Perfect, and where I'm going is exactly)
There's definitely peace where I'm going
Even the street dogs are not mad
If there's a wave, it walks and finds things
Every race stands tall
With the pride they feel for their country
Nobody interferes with anyone else,
There's rarely a fight
There's no enmity to death in the streets
(We are brothers!) Lovers always kiss
A very foolish man
Is fixated on the image
Spring, little summer, little winter
Autumn is very sad, let the leaves stay
On the tree, the three will turn and start over
According to the men there
I'm crazy muscular
What more could I want? Here's heaven
And if we're going to do that, let's always drink
I'll go anyway, I say
Indigo, I'm Turkish
I'm running away from my memories,
And because I'm a coward
(I write on paper not my skin)
I'm going!
(Read my arm like poetry)
I'm going!
(Scars cover memories)
(They keep them safe, lock them away)
And after writing this, I realized where I was going.
Even on the ground, I definitely want to be drunk all the time.
What's the point of going there after you take me there!