Indigo - Müzik Endüstrisi 2 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Indigo - Müzik Endüstrisi 2




Müzik Endüstrisi 2
Industrie musicale 2
Müzik endüstrisi bildiğin esnaf
L'industrie musicale, c'est juste un métier, tu sais
Diyebilir çok kokarken hayır pis değil etraf
Même si ça sent fort, non, ce n'est pas sale autour
Seks objesi genç kadınlar histerik hep bak
Objet sexuel, les jeunes femmes sont hystériques, regarde
Sesinden çok konuşulur aisın içtiği esrar
On parle plus de son herbe qu'elle ne chante
Magazin şart tv sever götü güzelleri
Le magazine est obligatoire, la télévision aime les belles fesses
Az da gevşeksen önemsizdir öbür hünerlerin
Même si tu es un peu relâchée, tes autres talents sont insignifiants
Saygınlık da getirecektir ün öz güven verir
La célébrité t'apportera du respect, la confiance en soi
Tarih övgüyle anar ruhu öldürenleri
L'histoire se souvient avec éloge de ceux qui ont tué l'âme
Kuralları vardır davranışla kıyafetli
Il y a des règles, avec le comportement et les vêtements
Hiyerarşiktir aldanıp da biat etme
C'est hiérarchique, ne te fais pas avoir et ne sois pas servile
Bir an ayrılırsın geldiğinde dolmuş yerin
Si tu t'en vas un instant, ta place sera prise quand tu reviendras
Antipati yaratmayacaksın sonun gelir
Ne crée pas d'antipathie, ta fin viendra
Pozitif ol mesajı ver görünüp az
Sois positive, fais semblant d'être un peu inaccessible
Tebessüm et ulaşılmaz ol ara sıra bahsedip
Sourire, sois inaccessible, parle-en de temps en temps
Her şeyden yarat sahte bir piyar gündem
Crée un buzz artificiel à partir de rien
Kazanç sağla bu marketten
Gagne de l'argent sur ce marché
Az bekle gelmiyorsa sahne teklifi fiyata zam yap
Attends un peu, si l'offre de scène ne vient pas, augmente le prix
Nasıl pazarlarsan kendini alınacaktır
Comme tu te vends, tu seras prise
Değerliymiş gibi yap eğer dersen değer
Fais comme si tu étais précieuse, si tu dis que tu as de la valeur
Ya sen bildiğin bir puştmuşsun meğer
Ou alors tu es une vraie salope, tu sais
Lan bir tavrın bir stilin duruşun olsun
Il faut avoir un attitude, un style, une posture
Onlar olmadan milyonlarca kuruşu napacaksın dingil
Sans eux, tu vas faire quoi avec des millions d'euros, crétin ?
Zaten kısıtlı bilgin hakkınızda fikrim
J'ai mon avis sur votre connaissance limitée
Varlığınız bir it sıkıntısı bildin
Votre existence, un problème de chien, tu sais
Az görün silinirsin çok yüzün eskir
Apparais peu, tu seras effacée, trop de visage, tu vieillis
Eğlendireyim dersin projesin hüzün eksik
Tu dis que tu veux divertir, ton projet manque de tristesse
Ana akım taklitçisi fakir bak bir kimsin
Imitateur du courant dominant, pauvre, qui es-tu ?
Utan geçmişinden müziğinin türü neydi
Tu as honte de ton passé, quel était le genre de ta musique ?
Suçlamıyorum seni yapacaksın ne severse kitleler
Je ne te blâme pas, tu vas faire ce que le public aime
Böyle yapar ibneler
C'est comme ça que font les putes
Olmamış ki tutkun müzik senin asla
Tu n'as jamais été passionnée par la musique
Taraf seçmen gerekince sustum bu sebepten ancak
Quand il a fallu choisir un camp, je me suis tu, pour cette raison
Göz önündesin varsa yanında biri
Tu es sous les feux des projecteurs, si tu as quelqu'un à côté de toi
Yancı olur bir orospu yoksun satınca temiz
Un complice, une pute, tu es propre quand tu achètes
Dostun seni açınca teli mazeretler art arda
Quand ton ami te prend à la gorge, les excuses se multiplient
Böylesi başladığı yere kaçıp da gelir
Celui-ci, il revient à son point de départ, il s'enfuit
Gelir pişmanlık içinde özür
Il revient plein de regrets, il s'excuse
Diler ağlamaklı sesle satar hemen öbür
Il pleure, il vend immédiatement le prochain
Gün ve hiç düşünmez ikinci kez bilincek bu yönde
Jour, et il ne pense jamais à la deuxième fois, il le saura dans ce sens
Size bir şey diyim küçük gelir bana bu gömlek siz giyin
Je vais te dire une chose, cette chemise est trop petite pour moi, mettez-la
Müzik endüstrisi bildiğin esnaf
L'industrie musicale, c'est juste un métier, tu sais
Diyebilir çok kokarken hayır pis değil etraf
Même si ça sent fort, non, ce n'est pas sale autour
Seks objesi genç kadınlar histerik hep bak
Objet sexuel, les jeunes femmes sont hystériques, regarde
Sesinden çok konuşulur aisın içtiği esrar
On parle plus de son herbe qu'elle ne chante
Magazin şart tv sever götü güzelleri
Le magazine est obligatoire, la télévision aime les belles fesses
Az da gevşeksen önemsizdir öbür hünerlerin
Même si tu es un peu relâchée, tes autres talents sont insignifiants
Saygınlık da getirecektir ün öz güven verir
La célébrité t'apportera du respect, la confiance en soi
Tarih övgüyle anar ruhu öldürenleri
L'histoire se souvient avec éloge de ceux qui ont tué l'âme





Авторы: Tevfik Koçak


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.