Текст и перевод песни Indigo - Paura del Buio

Ho paura del buio
Da quando ero bambino
Non dormivo da solo
Una luce mai spenta sul comodino
Per mandar via la notte
E anche quel che nasconde
Tra le onde e il lenzuolo
Che mi copre il viso
Se non guardo così mi va bene
Resto qui anche se non mi conviene
Sento muoversi dentro una musica
Che mi parla di quello che non c'è
Io non vedo, non cerco
E nel giusto io resto
Vedo esplodermi intorno il colore che ho
Resto fermo, ci proverò
Ci proverò a lasciarmi andare
E senza cadere ti guarderò
E' che i mostri son sempre
Dietro l'angolo
Sul divano, sotto il letto
Non puoi non vederli
No, non puoi non sapere
Che loro son lì
Prendo fiato però non ho tempo no
Di perdermi dentro
Prendimi e portami lontano
Non guardare e tendimi la mano
Vedo muoversi dentro una musica
Che mi parla di quello che non c'è
Io non vedo, non cerco
E nel giusto io resto
Vedo esplodermi intorno il colore che ho
Resto fermo, ci proverò
Ci proverò a lasciarmi andare
E senza cadere ti guarderò
Non ho voglia di restare al margine
Senza di te
Lì la luna sul tuo dito ed io
Ti seguirò
Sento muoversi dentro una musica
Che mi parla di quello che non c'è
Io non vedo, non cerco
E nel giusto io resto
Vedo esplodermi intorno il colore che ho
Resto fermo, ci proverò
Ci proverò a lasciarmi andare
E senza cadere ti guarderò

Я боюсь темноты
С детства
Я не спал один
Свет никогда не выключается на тумбочке
Чтобы отослать ночь
И даже то, что он скрывает
Между волнами и простыней
Прикрывая мое лицо
Если я не смотрю так, я в порядке
Я останусь здесь, даже если мне это не понравится
Я слышу движение внутри музыки
Что говорит мне о том, что нет
Я не вижу, не ищу
И в праведном я остаюсь
Я вижу, как я взрываюсь вокруг цвета, который у меня есть
Я останусь на месте, я попробую
Я попытаюсь отпустить меня.
И, не падая, я буду смотреть на тебя
Просто монстры всегда
За углом
На диване, под кроватью
Вы не можете их не видеть
Нет, вы не можете не знать
Что они там
Я задыхаюсь, но у меня нет времени.
Затеряться в
Возьми меня и отвези подальше.
Не смотри и протяни мне руку
Я вижу движение внутри музыки
Что говорит мне о том, что нет
Я не вижу, не ищу
И в праведном я остаюсь
Я вижу, как я взрываюсь вокруг цвета, который у меня есть
Я останусь на месте, я попробую
Я попытаюсь отпустить меня.
И, не падая, я буду смотреть на тебя
Я не хочу оставаться на краю
Без тебя
Там луна на вашем пальце, и я
Я последую за тобой
Я слышу движение внутри музыки
Что говорит мне о том, что нет
Я не вижу, не ищу
И в праведном я остаюсь
Я вижу, как я взрываюсь вокруг цвета, который у меня есть
Я останусь на месте, я попробую
Я попытаюсь отпустить меня.
И, не падая, я буду смотреть на тебя