Indigo - Pozitif - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Indigo - Pozitif




Pozitif
Positive
Çok pozitif bir şey
A very positive thing
Bir bakar herkes palyaçoya sokakta çevirirse altı tane şişe
If everyone looks at a clown in the street, he turns six bottles upside down.
İki belki klişe
Maybe two is a cliché
Ama bir pandomimci de neşe saçar koyarsak çarşımızın girişine
But a mime can also spread joy if we put him at the entrance of our square.
Üç okan ve ekibinin dans bisiklet şovu
Three Okan and his team's dance bike show
İzle bir kez iki için harbi istek olur
Watch it once, it'll be a real request for two.
İçinde dört kadınların bazısının ses tonu
The tone of voice of some of the four women inside
Kadife seks şefkat gibi mest olursun
You'll be mesmerized like velvet, sex, tenderness
Beş düzelop bir keşe altı bir yayaya eşek
Five straightens into a corner, six equals a donkey and a pedestrian
Olmadığında ömrü yolda geçecek
Your life will pass you by if you don't have it.
Yediye bir meslek çünkü kendi eblek
Seven, a profession because he's an idiot
Kaç yaşında hala ne yapacağını seçecek
How old is he, still choosing what to do?
Sekiz kaybetmeye mahkum bir şekil
Eight, condemned to lose in a shape
Halbuki karnesi hep pekiyi
Yet, his report card is always excellent
Şimdi onu yapacak bir şey verelim mi olduğundan daha zeki
Now let's give him something to do, something that makes him smarter than he is
Ki yapamayınca kalmasın sayacak bahanesi
So that he won't have any excuses because he can't do it
Bu şarkı pozitif
This song is positive
Öyle hafif çakır bir tebessümle gelip selam verir gibi
Like a light, slightly giddy smile, coming and greeting like a friend
Uzak tutun polisi
Keep the police away
Girebilir başım derde tadım yok hiç o biçim(o biçim)
I might get into trouble, I don't like it at all (at all)
Rutinden çık yeter
Just break the routine
Robotik bir yaşam düşünmeden geçer
A robotic life passes by without thinking
Temel kriter eğlen geçirip vaktini git
The basic criterion is to have fun and spend your time away
Hangi tuhaf ister bunun aksini hiç
Which weirdo would want the opposite?
Dokuz biraz tuhaf insanlarla arasına örer duvar
Nine, some weird people build walls between themselves and others
Bir set çeker mesafe koyar
They draw a set, put distance, and avoid eye contact
Sevmez göz teması rahatsız eder bakışları
They don't like eye contact, their gaze bothers them
Ve böyle olur nerdeyse her defası
And so it happens almost every time
Ona katalım az sevecenlik
Let's add a little affection to him
Belki bir gün bile birinin menajerliğinin
Maybe even one day, someone's management
Gevşek ilişkilerle bir habitatı
A habitat with loose relationships
Benimseyebilir içte kalıpda habi katı
He can adopt it, stay inside, and always be tough
On var ya şampiyon ama yalnız
Ten, a champion but lonely
Kocaman evinde tek başına kalakalmış
Left alone in his big house
Karılara doymuş anlamış ki yalan artık
Fed up with his wives, he realized that love is a lie now
Dokunduğu konuştuğu herkes ambalajlı
Everyone he touched and talked to was wrapped up
Tek tip hedefi sevilmekti çok kişi sevdi
All the same, his goal was to be loved, many loved him
Hepsi gelip geçti bok gibi bir şeymiş sevişmek mi
They all came and went, it's like lovemaking is a shitty thing
İstediği son şey artık hep istekli idi
All he wanted was to be eager, always eager
Geçmişinde şimdi pişmanlık içinde temiz şekil
In his past, now regretting inside, he's clean
Bu şarkı pozitif
This song is positive
Öyle hafif çakır bir tebessümle gelip selam verir gibi
Like a light, slightly giddy smile, coming and greeting like a friend
Uzak tutun polisi
Keep the police away
Girebilir başım derde tadım yok hiç o biçim(o biçim)
I might get into trouble, I don't like it at all (at all)
Rutinden çık yeter
Just break the routine
Tek bir yaşam düşünmeden geçer
Just one life passes by without thinking
Temel kriter eğlen geçirip vaktini git
The basic criterion is to have fun and spend your time away
Hangi tuhaf ister bunun aksini hiç
Which weirdo would want the opposite?






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.