Текст и перевод песни Indigo - Rap'i Bilcen

Rap'i Bilcen

Dokuz yaşındayken bi kaset satın aldım hiphop
Yadırgadım anlamadım en başında bi bok
Olamaz bu dedim gözlerim miyobik astigmat
Söz okumak zordu ingilizcem yoktu
Beyaz bi adam vardı rengi kar gibi
Ritm duygusu piçin ne biçimdi harbici
Parçasında konusu ispiyoncu sorgusuyken
Korktuğu son şeyse devletinin ordusuydu
Değişti zaman büyüdü çocuk ve oyuncaklar
Saldırmayanlar da tabi ki koruncaklar
İlkokulumu boyadım kendim sprey boyayla
Temizlendi okulum dört milyon kovayla
Vandalizm bu değilse ne
Yanda bizim sistemli işkence sürdü beş sene
Düşünsene senle aynı kader bende yaptı tepkime
Bakma tepkime konuşur bu hergele
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen
Bu rape diycen bu rap abeci len uzun yolu katedicen
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen
Bu rape diycen bu rap abeci len uzun yolu katedicen
Ve eğer eşofman konusunda bi sıkıntı varsa
Bakma böyle göründüğüme küçükken de bol severdim
Rahat olmalı kıçıma az kot değerdi
Mutluluk endeksli o zaman orijinal cdlere
Kopya yok kendini bozma para sor her yere
Kopya cd'de kapak vasat rengi bozuk
Kontrol yasak garanti belgesiz tek bi patlak
Çöpte tam bi günlük sigara harcırahın zaten
Toplam beş adet paket yakcaksın
İki gün harman olsun hep rap çalcaksın
Bütün bu çabam hiphop refleks olcak ve
Kocaman bi göbekle break dans yapcaksın
Bu rap haz vercek sana bişeyler duycaksın
Eğlenceli değil biliyorum doğrudur
Zaten eğlendiğim yok eğlenenler korkucu
Okul dediğin de sokak değil mi ki dedik eğitin
Doğru denen şey yoktu orda boğucu
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen
Bu rape diycen bu rap abeci len uzun yolu katedicen
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen evet
Rapi bilcen ki rape bilcen
Bu rape diycen bu rap abeci len uzun yolu katedicen
Ve piyasa hakkında söyleyeceğim son birkaç bi şey
Ürün kalitesi miktarıyla ters orantı
Bu yüzden türkçe rap henüz dandik bişey kolay mı
Sondan eklemeli dile kafiyeler yazmak
Karamsar olmak kolay marifet anlatmak
Jöntürkün tek sorunu rapi henüz yetersiz
Parça ismi bulmakla olmaz lirik önemli
Homofobik yaklaşımlarla dissler ardarda
Pasif jönü beğenmedi aktif gay barbarlar
Zenginleri sevmeyen tek hayali zengin olmak olan tutarsız kitle
İbne isimsiz dissler ssin rapmeyen mcler hep kolpa
Pisliksen seç beğen agaya beleş sek vokta
Hiphop olmak kolay mı emek ister moruk
Hep bol giy baseball fullcap ler şık piçler kopuk
Eastcoast rap westcoast wack bunu aştım işin özündeyim
İdealizm HİPHOP tek aşkım
Kadınlara hastayım ama HİPHOP tek aşkım

Знаешь ли ты рэп?

В девять лет я купил кассету с хип-хопом,
Сначала не понял, показалось полным отстоем.
«Не может быть», – сказал я, «У меня близорукость и астигматизм».
Читать слова было трудно, английского я не знал ни капли.
Там был белый парень, белый как снег,
Чувство ритма у этого чувака было просто огонь, настоящий хардкор.
В своем треке он читал про допрос стукача,
А последним, чего он боялся, была армия своей страны.
Время шло, ребенок рос, и менялись игрушки,
Те, кто не нападают, те, конечно, тихони-замухрышки.
Я разрисовал свою начальную школу баллончиком с краской,
А потом ее отмывали четырьмя миллионами ведер.
Если это не вандализм, то что тогда?
Рядом с нами систематические пытки продолжались пять лет.
Представь, та же судьба, что и у тебя, дала во мне реакцию,
Не смотри, что я говорю так, этот раздолбай все выскажет.
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп,
Ты назовешь это рэпом, это рэп, детка, ты пройдешь долгий путь.
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп,
Ты назовешь это рэпом, это рэп, детка, ты пройдешь долгий путь.
И если есть проблема со спортивными штанами,
Не смотри, что я так выгляжу, я любил свободный стиль с детства.
Должно быть удобно, мало какие джинсы мне подходили.
Счастье измерялось тогда оригинальными CD.
Пираток нет, не позорься, деньги спрашивай везде.
На пиратском диске обложка убогая, цвет искажен,
Контроль запрещен, гарантии нет, один пропуск -
И в мусорке, это же дневные расходы на сигареты,
Всего пять пачек выкуришь.
Два дня будешь кайфовать, рэп будет играть без остановки.
Все эти мои усилия станут хип-хоп рефлексом, и
Ты будешь танцевать брейк-данс с огромным пузом.
Этот рэп доставит тебе удовольствие, ты что-то почувствуешь.
Не весело, я знаю, это правда,
Мне самому не весело, те, кто веселятся, пугают.
Школа - это же тоже улица, говорили они, воспитывайте,
Там не было ничего правильного, там было душно.
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп,
Ты назовешь это рэпом, это рэп, детка, ты пройдешь долгий путь.
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп, да, ты должна знать рэп,
Ты должна знать рэп,
Ты назовешь это рэпом, это рэп, детка, ты пройдешь долгий путь.
И последние несколько вещей, которые я скажу о рынке,
Качество продукта обратно пропорционально количеству.
Поэтому турецкий рэп пока что фигня, разве это легко?
Писать рифмы, добавляя их в конце к словам.
Быть пессимистом легко, а вот рассказать о мастерстве -
Единственная проблема Jöntürk в том, что его рэп пока недостаточно хорош.
Нельзя просто придумать название трека, важна лирика.
Гомофобные выпады, диссы один за другим.
Пассивным юношам не нравятся активные геи-варвары.
Непоследовательная публика, которая не любит богатых, но мечтает сама стать богатой.
Пидорские анонимные диссы, рэперы, которые не читают рэп, все фальшивки.
Если ты грязный, выбирай, угождай хозяину, бесплатный секс на вокал.
Разве легко быть хип-хопером? Это требует усилий, чувак.
Всегда носят широкую одежду, бейсболки, fullcap'ы, стильные парни, отвязные.
Eastcoast рэп, westcoast отстой, я это преодолел, я в самой сути.
Идеализм, ХИП-ХОП - моя единственная любовь.
Я люблю женщин, но ХИП-ХОП - моя единственная любовь.