Текст и перевод песни Indigo - Yalnız

Yalnız

Selamın aleyküm hırslı kardeşim nasılsın
Umarım iyisindir ben burda çok kasıldım
Onur aradığında çıktım bakkaldan para bozup
Dedi sami paket sandım ilk oldun karakolluk
Detay bilmiyomuş aradım Manisa cezaevini
Mektup yazcam ama bilmiyomki hiç neler denir
Baskı altındayım böyle sanki kolum alçıda
Şiddet uygulamak istiyom elimde bi mançıkayla
İkinci mektubun geldi 5-15 yılla dava açmış savcılık
Gözlerim yaşardı anında
Çok uzun bi süre bu senin gibi agresif bi adam için
Burda olmalıydın onları alt edip
Bitçek yakında biliyorum beklenmedik bi anda
Merhaba diycem kardeşim diyen sana
Özlersin kafkaf dışında heryer gurbet
Ne diyim agacım sık dişini sabret
Belki şimdi yoksun aga ve ben uzaktayım
Dört duvar içinde yalnız ve harmanken sen
Hissediyom kelepçeyi ellerimde
Gurbetten sevgi yalnız ve harman
Bugün iki ay oldu moruk sen tevkif olalı
Mahkemene gelcem önce giyip gömlek kolalı
Bi zulada getircem 35lik votka
Ulaştırcam sana mutlaka sonra yol alıp
Döncem geri kendi sefil özgür yaşantıma
Ve burda şarkı söylüyo hala salak kıraç
İnan anlayamam hiç nasıldır cezaevi
Dışarıyı sorcak olursan yalnız fena derim
Küresel ısınıyoz hızla bu kış çok kurak geçti
Eski ev arkadaşım geçen gün bıçak çekti
Dondum kaldım böyle nerdeyse 30 cm
Sokçak sandım eleman yetmedi onun kalbi
Sadece show içinmiş amacıydı korkutmak
Sonra msj attı ben de dinle dedim oğlum bak
Problem yaratmak benim tarzım hiç değil
Bırak taklit etmeyi vadideki gereksiz tripleri
Belki şimdi yoksun aga ve ben uzaktayım
Dört duvar içinde yalnız ve harmanken sen
Hissediyom kelepçeyi ellerimde
Gurbetten sevgi yalnız ve harman

Seul

Salut mon frère ambitieux, comment vas-tu ?
J'espère que tu vas bien, moi, je suis vraiment coincé ici.
Quand Onur a appelé, je suis sorti du supermarché pour changer de l'argent.
Il a dit "Sami est dans le paquet", j'ai pensé que c'était le premier à se retrouver au poste de police.
Il ne connaissait pas les détails, j'ai appelé la prison de Manisa.
Je vais t'écrire une lettre, mais je ne sais pas quoi dire.
Je suis sous pression, c'est comme si mon bras était cassé.
Je veux être violent, j'ai un lance-pierres dans les mains.
Ta deuxième lettre est arrivée, le procureur a intenté une action en justice pour 5 à 15 ans.
Mes yeux se sont remplis de larmes instantanément.
C'est très long pour un homme aussi agressif que toi.
Tu aurais dû être là pour les mettre à terre.
Cela se terminera bientôt, je le sais, à un moment inattendu.
Je vais te dire "bonjour mon frère".
Tu vas me manquer, tout est étranger, sauf Kafka.
Que dire, mon arbre, serre les dents et sois patient.
Peut-être que tu es absent maintenant, mon frère, et que je suis loin.
Entre quatre murs, seul et en train de se mélanger avec toi.
Je sens les menottes à mes mains.
L'amour de la patrie, la solitude et le mélange.
Aujourd'hui, cela fait deux mois, mon pote, que tu es en détention provisoire.
Je vais venir à ton procès, d'abord je vais mettre une chemise à manches longues.
Je vais te ramener une bouteille de vodka de 35 degrés dans un placard.
Je vais te la faire parvenir, puis je partirai.
Je reviendrai à ma propre vie misérable et libre.
Et ce salaud de Kıraç continue à chanter ici.
Je ne comprends vraiment pas comment c'est la prison.
Si tu demandes ce qu'il en est à l'extérieur, je dirai que c'est horrible.
Le réchauffement climatique se poursuit, l'hiver dernier a été très sec.
Mon ancien colocataire a sorti un couteau l'autre jour.
J'ai gelé, j'ai été comme ça pendant presque 30 cm.
J'ai pensé qu'il était un vrai dur, son cœur n'a pas tenu.
Il ne voulait que faire un spectacle, il voulait faire peur.
Puis il m'a envoyé un message, je lui ai répondu "écoute, mon garçon".
Créer des problèmes n'est pas du tout mon style.
Arrête d'imiter les tripes inutiles de la vallée.
Peut-être que tu es absent maintenant, mon frère, et que je suis loin.
Entre quatre murs, seul et en train de se mélanger avec toi.
Je sens les menottes à mes mains.
L'amour de la patrie, la solitude et le mélange.