Текст и перевод песни Indigo - Zeki Misin Sanıyorsun?

Zeki Misin Sanıyorsun?

Zeki değiliz hiçbirimiz çünkü hayattayız
Dışardan razı gözükürüz öyle değil içlerimiz
Taleplerimiz var kimselere söylemediğimiz
İşkence yaşar kanıksarız öyle bellemişiz
En basiti kahvede siyaset muhabbeti
Çokça konuşuruz ağzımız kurur sular gelir
Beş senede bi seçim olur en geç
Ama beddua edilen siyasiler oy alcaktır elbet
Çünkü işin aslı kimse istemez değişimi
Bi ütopya herkes için olan pozitif gelişim
Fakirsen fakir kal diyebilen liderler
Kameraya gülümserler zenginlerle sevişip
Trafik yönetici için yalnız istatistik
Bizim için hayat İzmirde sıcakta piştik
Üstelik vergi veriyoken hayat boyu
Kendi diktiğim köprüden geçtim
Tekrar üste para verip
Zeki misin sanıyosun? hayır değilsin deli misin?
Olmadığın için hala bak yaşıyosun
İnan bana baktım kitaplara
İzin vermiyolar değişim başlatcak radikal yaşamlara
Zeki misin sanıyosun? hayır değilsin deli misin?
Olmadığın için hala bak yaşıyosun
İnan bana baktım kitaplara
İzin vermiyolar değişim başlatcak radikal yaşamlara
Zeki misin sanıyosun haklı olabilirsin
Belki yanılıyorumdur ben de zeki değilim
Zekiler aktivisttir çözüm bulur mazeret değil
Organize olmak zor burda maalesef
Bak buldum bi gerekçe hemen hiç gecikmeden
Ve bunu yaparım bi günde en aşağı 8 sefer
İnsanın doğası bu bende biraz genetik
Bi nesil önceye baktığımda hiç garipsemem
Üstüne üstlük artık yaşantımız benziyo
Almak istemişiz ikimiz de 17 de yol
Atam başarmış fakat benim yol gözükmüyo
Uyarı aldım çok önceden gurbet bok çilesi bol
Denemeye değcektir aksiyonlar artıcak
Hayatımda böylece beynim hızlı çalışacak
Ama çıkış noktamız aynı karla dönmek
Bana okul zor geldi babama da tarla sürmek
Zeki misin sanıyosun? hayır değilsin deli misin?
Olmadığın için hala bak yaşıyosun
İnan bana baktım kitaplara
İzin vermiyolar değişim başlatcak radikal yaşamlara
Zeki misin sanıyosun? hayır değilsin deli misin?
Olmadığın için hala bak yaşıyosun
İnan bana baktım kitaplara
İzin vermiyolar değişim başlatcak radikal yaşamlara

Penses-tu être intelligent ?

Nous ne sommes pas intelligents, aucun de nous, car nous sommes vivants
Nous semblons satisfaits de l'extérieur, mais ce n'est pas le cas de notre intérieur
Nous avons des exigences que nous ne disons à personne
Nous subissons la torture, nous l'acceptons, c'est comme ça qu'on nous a appris
La chose la plus simple est de parler de politique au café
Nous parlons beaucoup, notre bouche se dessèche, l'eau arrive
Il y a une élection tous les cinq ans au plus tard
Mais les politiciens maudits obtiendront des votes quoi qu'il arrive
Car en réalité, personne ne veut le changement
Une utopie, un développement positif pour tous
Des dirigeants qui disent :« Si tu es pauvre, reste pauvre »
Ils sourient à la caméra, se font des câlins avec les riches
Pour le gestionnaire de la circulation, ce ne sont que des statistiques
Pour nous, la vie à Izmir est comme cuire dans la chaleur
Et en plus, nous payons des impôts toute notre vie
J'ai traversé le pont que j'ai construit moi-même
Encore une fois, j'ai payé en plus
Penses-tu être intelligent ? Non, tu es fou ?
Parce que tu n'es pas intelligent, regarde, tu es toujours en vie
Crois-moi, j'ai regardé les livres
Ils ne permettent pas aux vies radicales qui lancent le changement
Penses-tu être intelligent ? Non, tu es fou ?
Parce que tu n'es pas intelligent, regarde, tu es toujours en vie
Crois-moi, j'ai regardé les livres
Ils ne permettent pas aux vies radicales qui lancent le changement
Penses-tu être intelligent, tu as peut-être raison
Peut-être que je me trompe, je ne suis pas intelligent non plus
Les intelligents sont des activistes, ils trouvent des solutions, pas des excuses
Il est difficile de s'organiser ici, malheureusement
J'ai trouvé une raison, sans tarder
Et je le fais au moins 8 fois par jour
C'est la nature humaine, j'ai un peu de génétique
Quand je regarde une génération plus tôt, je ne suis pas surpris du tout
Et en plus, notre vie se ressemble maintenant
Nous voulions tous les deux prendre la route à 17 ans
Mon grand-père a réussi, mais ma route ne se voit pas
J'ai été averti il y a longtemps, la vie à l'étranger est pleine de difficultés
Ça vaut la peine d'essayer, les actions vont augmenter
De cette façon, mon cerveau fonctionnera rapidement dans ma vie
Mais notre point de départ est le même, revenir avec de l'argent
L'école a été difficile pour moi, le labourage a été difficile pour mon père
Penses-tu être intelligent ? Non, tu es fou ?
Parce que tu n'es pas intelligent, regarde, tu es toujours en vie
Crois-moi, j'ai regardé les livres
Ils ne permettent pas aux vies radicales qui lancent le changement
Penses-tu être intelligent ? Non, tu es fou ?
Parce que tu n'es pas intelligent, regarde, tu es toujours en vie
Crois-moi, j'ai regardé les livres
Ils ne permettent pas aux vies radicales qui lancent le changement