Текст и перевод песни Indigo - Şimdi Değil Yarın

Şimdi Değil Yarın

Ve nasıl tembellik biliyor musun
Böyle hani dünyanın sonunun geldiğine olan inancımın bile
Sanki geleceği düşünmek zorunda kalmamaya çalışmaktan
Olduğunu düşünüyorum
Ya şimdi değil yarın
Yaparım çünkü şimdi hiç istemiyor canım
Kalsın bak halledeceğim söz sen
Gördün mü ben bıraktım mı hiçbir işi yarım ha hayır
Bildiğin tembellik bu yaptığım benim ve
Ciddiyim entel bir şey değil öyle denk geldi
O kadar tecrübe yaşantılar
Bir ton da zaman insan ancak organizma falan
Kendi varlığının farkında olması onu böyle zorluyor
çözememişken henüz ne oldu dinozora
Yolu yok yok olacak sonra belki kalırsa bir solucan
Mümkün yine solumak
Ama çok düşük bir ihtimal aynı fonda olmayacaktır
Yani insan için biz final maçıyız ki bu bir intihar
Bittik sonu geldi cinsimin
Dönemdeyiz riskli bir ama bu ilk değil
Düşünürken bunun gibi detaylar
Kurtaracaktım hayatımı yapmalıydım pekala
Maalesef erteledim onu bile
Tembelim ama bak sana getirdim bu kez bunu konu diye
Ya şimdi değil yarın
Yaparım çünkü şimdi hiç istemiyor canım
Kalsın bak halledeceğim söz sen
Gördün mü ben bıraktım mı hiçbir işi yarım ha hayır
Ya şimdi değil yarın
Yaparım çünkü şimdi hiç istemiyor canım
Kalsın bak halledeceğim söz sen
Gördün mü ben bıraktım mı hiçbir işi yarım ha hayır
Ertelemek yaşam biçimimiz ki kimimiz
Kaçırmaz hiç ritimi biri iş başıysa aksıyordur birimiz
Almıştır kokusunu bulmuştur izini
Yapıp kafa sıkıp izin gece boyu
Sonra geçip yatışlara gündüz karıştı kayıplara
Aniden akşam oldu yemek atıştırdım bitti günüm
Ve bunun ciddi bir bölümünü kaçırarak yaşadım
Hayatımı tamamını bile feda edeceğimi sanan
Bir adam var
Rap ona göre ya masal ya yalandan
Hobi gibi bir şey fakat bu salakça
O da saygı duyar çok para kazansam
Tembel nedir üç yüz sözcüklü bir parçada
Takan üç küfre anca desem mankafa
Alınacaktır üstüne inanan aptal
Olduğuna kendisinin pardon bir daha yapmam
Ya şimdi değil yarın
Yaparım çünkü şimdi hiç istemiyor canım
Kalsın bak halledeceğim söz sen
Gördün mü ben bıraktım mı hiçbir işi yarım ha hayır
Ya şimdi değil yarın
Yaparım çünkü şimdi hiç istemiyor canım
Kalsın bak halledeceğim söz sen
Gördün mü ben bıraktım mı hiçbir işi yarım ha hayır

Сейчас Не Время, Завтра

Знаешь, как бывает лень?
Даже вера в конец света,
Кажется, проистекает из желания не думать о будущем.
Вот так я думаю.
Ну сейчас не время, завтра.
Сделаю, потому что сейчас совсем не хочется, милый.
Оставь, я всё улажу, обещаю.
Видел разве, чтобы я бросал хоть какое-то дело на halfway? Нет.
Это моя обычная лень, и
Серьезно, это не интеллектуальная поза, так получилось.
Столько опыта, переживаний,
Куча времени, человек — всего лишь организм,
Осознание собственного существования давит на него,
Ведь еще не ясно, что случилось с динозаврами.
Нет, всё исчезнет, потом, может, останется червяк,
И снова можно будет дышать.
Но это очень маловероятно, фон уже будет другим.
То есть для человека это финальный матч, это самоубийство.
Мы на исходе, конец моего рода.
Сейчас опасный период, но не первый.
Размышляя о таких вещах,
Я мог бы спасти свою жизнь, должен был, ну да.
К сожалению, даже это отложил.
Ленив, но вот, специально для тебя поднял эту тему.
Ну сейчас не время, завтра.
Сделаю, потому что сейчас совсем не хочется, милый.
Оставь, я всё улажу, обещаю.
Видел разве, чтобы я бросал хоть какое-то дело на halfway? Нет.
Ну сейчас не время, завтра.
Сделаю, потому что сейчас совсем не хочется, милый.
Оставь, я всё улажу, обещаю.
Видел разве, чтобы я бросал хоть какое-то дело на halfway? Нет.
Откладывать — наш образ жизни, и кто-то из нас
Не пропускает ни одного бита, если один работает, другой отдыхает.
Учуял запах, нашел след,
Сделал дело, потусил, отпуск всю ночь.
Потом сон, пробуждение, день в суете,
Вдруг вечер, перекусил, и день прошел.
И большую его часть я пропустил.
Есть человек, который думает, что я готов пожертвовать
Всей своей жизнью.
Для него рэп — это сказка или ложь,
Что-то вроде хобби, но это глупо.
Он бы тоже уважал, если бы я много зарабатывал.
Что такое лень в треке из трехсот слов,
Если бы я вставил три матерных слова, болван бы
Воспринял это всерьез, поверив, что он
Умнее всех. Извини, больше так не буду.
Ну сейчас не время, завтра.
Сделаю, потому что сейчас совсем не хочется, милый.
Оставь, я всё улажу, обещаю.
Видел разве, чтобы я бросал хоть какое-то дело на halfway? Нет.
Ну сейчас не время, завтра.
Сделаю, потому что сейчас совсем не хочется, милый.
Оставь, я всё улажу, обещаю.
Видел разве, чтобы я бросал хоть какое-то дело на halfway? Нет.