Текст и перевод песни İndigo feat. 1 Arkadaş - İzin Ver Yeter
İzin Ver Yeter
Laisse-moi tranquille
Nasıl
Anlatsam
Ki
İçinde
Bulunduğum
Ruh
Halini
Comment
te
faire
comprendre
l'état
de
mon
âme
?
Gereksiz
Detay
Çok
Mutsuzum
Bir
Hayli
Trop
de
détails
inutiles,
je
suis
tellement
malheureux.
Bayadır
Kaybettim
Anlamını
Hayatın
Ve
Harbi
Depuis
longtemps,
j'ai
perdu
le
sens
de
la
vie,
vraiment.
Bir
Anlamı
Yok
Olanların
Ceux
qui
n'ont
plus
de
sens...
Ve
Ben
Soranlara
Vermiyorum
Cevap
Ne
Kadar
Etseler
De
Merak
Et
je
ne
réponds
pas
à
ceux
qui
me
posent
des
questions,
aussi
curieux
soient-ils.
Bahsedeyim
Desem
Tadım
Kaçar
Onun
Yerine
Rap
Aç
Si
je
te
parlais
de
tout
ça,
mon
plaisir
s'envolerait,
alors
mets
plutôt
du
rap.
Güzeldir
Müzik
Gel
Takılalım
Beraber
Kandıralım
Kendimizi
La
musique
est
belle,
viens,
on
va
s'amuser
ensemble,
on
va
se
tromper
nous-mêmes.
Dokunalım
Anılara
Veda
Edip
Yaşayalım
Flört
Oyalansın
Zihnimiz
Touchons
les
souvenirs,
disons
au
revoir
et
vivons,
que
notre
esprit
flirte
et
s'amuse.
Düşünmeden
Öp
Beni
Ve
Kim
Bilir
Severiz
Belki
Embrasse-moi
sans
réfléchir,
et
qui
sait,
peut-être
qu'on
s'aimera.
Ama
Sanırım
Çok
Zor
Yeni
Bir
Tende
Mais
je
pense
que
c'est
très
difficile
dans
un
nouveau
corps.
Nefessiz
Kalırken
Bile
Gelir
Kokusu
Hala
Même
en
manquant
de
souffle,
son
parfum
arrive
toujours.
Burnuma
Ve
Hissediyorum
Yanımda
Sanki
Dans
mon
nez,
et
je
la
sens
comme
si
elle
était
à
mes
côtés.
Ama
Bu
Rüyamda
Gerçek
Olurdu
Ancak
Mais
ce
n'est
que
dans
mon
rêve
que
cela
pourrait
devenir
réalité.
Farketmiyor
Artık
Gece
Gündüz
Gezerim
Sarhoş
Peu
importe
maintenant,
je
marche
ivre
jour
et
nuit.
Aynı
Anda
Ederim
Yemin
Je
jure
en
même
temps.
Bir
Daha
Sevmeyeceğim
Asla
Je
ne
t'aimerai
plus
jamais.
Söylediklerin
Güzel
Vaatler
Harika
Tes
paroles
sont
belles,
des
promesses
merveilleuses.
Hem
De
Ölmeme
Nerdeyse
Saatler
Kala
Alors
que
je
suis
presque
à
quelques
heures
de
la
mort.
Sağol
Vallah
Isındı
İçim
Bir
An
İçin
Merci
mon
Dieu,
j'ai
été
réchauffé
un
instant.
Ama
Benim
İçin
Çok
Özeldi
Ya
O
Anlar
Mais
ces
moments
étaient
si
spéciaux
pour
moi.
Kolay
Arkadaşlık
Bile
Kuramazken
Alors
qu'il
est
difficile
de
même
se
lier
d'amitié.
Alışmıştım
Ona
Derdim
Onsuz
Artık
Duramam
Ben
J'étais
habitué
à
elle,
je
ne
peux
plus
vivre
sans
elle.
Yalan
Durdum
İşte
Suratımdan
Belli
J'ai
menti,
ça
se
voit
sur
mon
visage.
Var
İçerde
Sakladığım
Derin
Bir
Şeyler
Il
y
a
quelque
chose
de
profond
que
je
cache
à
l'intérieur.
Bu
Sebepten
İmkansız
Bulup
Birini
Sahiplenmem
C'est
pourquoi
il
est
impossible
pour
moi
de
posséder
quelqu'un.
Evet
Gidip
Öptüm
Ben
Daha
İlk
Günden
Oui,
je
l'ai
embrassée
dès
le
premier
jour.
Öfkem
Yüzündendir
Sandım
Birini
Aşık
Etsem
Je
pensais
que
c'était
à
cause
de
ma
colère,
si
je
faisais
tomber
quelqu'un
amoureux.
Atlatırım
Kolayca
Ayrılığı
Hayır
Erken
Je
surmonterai
facilement
la
séparation,
non,
c'est
trop
tôt.
Bu
Sürer
En
Az
Bir
Yıl
Belki
Bitmez
Cela
durera
au
moins
un
an,
peut-être
que
ça
ne
finira
jamais.
Yanımda
Olman
Güzel
Ama
Seksle
Ancak
C'est
bien
que
tu
sois
là,
mais
seulement
pour
le
sexe.
İnsanı
Kahırdan
Öldürecek
Tek
Günah
Var
Il
y
a
un
seul
péché
qui
peut
tuer
une
personne
de
chagrin.
Sadakatsizlik
Sen
Beni
Sevme
Ben
Yalnız
Öleceğim
L'infidélité,
ne
m'aime
pas,
je
mourrai
seul.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: tevfik koçak
Альбом
Mutsuz
дата релиза
05-05-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.